银山铁垒洞庭秋，又见鸱夷一叶舟。
且是云仍高一著，祗将山水事清游。
《寄范石湖五首·其二》全文
- 注释
- 银山：形容山色如银。
铁垒：坚固的防御工事。
洞庭秋：秋天的洞庭湖景色。
鸱夷：古代一种皮囊，这里指小船。
且是：况且是。
云仍高一著：云层依然很高。
祗将：只打算。
山水事：山水之间的活动。
清游：清闲的游览。
- 翻译
- 秋天的洞庭湖边，银色的山峦和坚固的堡垒映衬下，又看见一只像鸱夷那样的小船。
此刻云层依然很高，我只打算把心思放在山水之间，享受一次清闲的游览。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的山水景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于清幽山水之美的向往与享受。
“银山铁垒洞庭秋”，这里的“银山”、“铁垒”形容山势险峻而坚固，像是用金属铸成，而“洞庭秋”则指洞庭湖周围的秋景。整句传递了一种雄伟而又带有几分苍凉的氛围。
“又见鸱夷一叶舟”，诗人在这片广阔的自然风光中，偶然间看见了那只小小的舟船，就像鸱夷鸟（一种水鸟）一样，在水面上轻盈地滑行。这里的“一叶舟”形象生动，既描绘了秋天的静谧，也映衬出诗人心境之宁静。
“且是云仍高一著”，此句中的“云仍高”表明云层依旧在高空中飘浮，而“一著”则可能指的是云的一丝缕绕，或者是云间偶尔露出的一线天光。诗人以此强调了山水之间的清新气息，以及自然景观中的层次感。
“祗将山水事清游”，这里的“祗”字有着“仅仅”的意思，“祗将”表明诗人的心境已经与山水融为一体，通过这场“清游”，他在精神上得到了净化和升华。整句流露出一种超脱尘俗、与自然合一的意境。
总体而言，此诗不仅描绘了秋天山水的美丽景色，更透露出诗人对于自然之美的深切感受，以及通过这种感受达到心灵净化和自我放松的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘泉先生宴别席上赋三首·其二
愚也蓬枢士，少嗜缀文辞。
柔翰弄绡縠，懿矩蹑埙篪。
旁览周秦典，三复齐梁诗。
荣华既已隐，吃诟竟何施。
乃慕夫子学，毋俾后辰迷。
授我合一编，启我深湛思。
循循两言诱，卓哉百世师。
呼寐成然觉，道腴良在兹。
哭归高士
弱冠始同游，文章相砥厉。
中年共墨衰，出入三江汭。
悲深宗社墟，勇画澄清计。
不获骋良图，斯人竟云逝。
峻节冠吾侪，危言惊世俗。
常为扣角歌，不作穷途哭。
生耽一壶酒，没无半间屋。
惟存孤竹心，庶比黔娄躅。
太仆经铿铿，三吴推学者。
安贫称待诏，清风播林野。
及君复多材，儒流嗣弓冶。
已矣文献亡，萧条玉山下。
郦生虽酒狂，亦能下齐军。
发愤吐忠义，下笔驱风云。
平生慕鲁连，一矢解世纷。
碧鸡竟长鸣，悲哉君不闻。