薄宦各东西，往事随风雨。
先自离歌不忍闻，又何况、春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。
君向潇湘我向秦，后会知何处。
《卜算子.别士季弟之官》全文
- 翻译
- 我们这些微不足道的官员各自东西分散，过去的经历如同风雨般消逝。
先听离别之歌就已难以承受，更何况春天即将结束。
愁绪如同落花满地，人们纷纷追随远行的大雁离去。
你将前往潇湘之地，我则前往秦国，下次相会不知会在哪里。
- 注释
- 薄宦：微贱的官职，指官职卑微。
东西：这里指各自东西方向，暗示分离。
往事：过去的经历或回忆。
离歌：送别时唱的歌曲，表达离愁别绪。
春将暮：春天快要结束，寓意时光流逝。
愁共落花多：愁绪像落花一样繁多。
征鸿：远行的大雁，象征离别。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
秦：古代国名，今陕西一带。
后会：未来的相见。
何处：不知道的地方，表示不确定的未来。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送吴子正赴召
主上登前烈，宗丞用老儒。
饮冰宵去楚，衣锦昼归吴。
饯别成游寺，乘欢更泛湖。
固难逢邂逅，能复惜踟蹰。
道路春初好，山原日未晡。
云中山隐约，野外水萦纡。
洒落倾贤范，荒淫看伯图。
故园馀壮观，遗址入荒芜。
桧柏高千尺，松杉耸万株。
轻风花散漫，细雨草沾濡。
簿领容休暇，形骸外絷拘。
纵横棋有力，礼乐酒无踰。
一鹗冲高汉，双轮上坦途。
道途留绝咏，宣室得明谟。
自昔行犹蹇，于今用可需。
愿言思本末，无用较锱铢。
仕路诚相照，年家契自殊。
几成嵇叔懒，敢谓孟轲迂。
陋学真胶柱，危踪近跋胡。
应须寄珠玉，方愿刻肌肤。
《送吴子正赴召》【宋·彭汝砺】主上登前烈，宗丞用老儒。饮冰宵去楚，衣锦昼归吴。饯别成游寺，乘欢更泛湖。固难逢邂逅，能复惜踟蹰。道路春初好，山原日未晡。云中山隐约，野外水萦纡。洒落倾贤范，荒淫看伯图。故园馀壮观，遗址入荒芜。桧柏高千尺，松杉耸万株。轻风花散漫，细雨草沾濡。簿领容休暇，形骸外絷拘。纵横棋有力，礼乐酒无踰。一鹗冲高汉，双轮上坦途。道途留绝咏，宣室得明谟。自昔行犹蹇，于今用可需。愿言思本末，无用较锱铢。仕路诚相照，年家契自殊。几成嵇叔懒，敢谓孟轲迂。陋学真胶柱，危踪近跋胡。应须寄珠玉，方愿刻肌肤。
https://shici.929r.com/shici/1fI5YF.html