高拂危楼低拂尘，灞桥攀折一何频。
思量却是无情树，不解迎人只送人。
《杨柳枝》全文
- 注释
- 高拂：高高的树枝轻轻拂过。
危楼：高楼。
低拂尘：低垂扫过尘土。
灞桥：古代长安附近的河桥，常用来象征离别之地。
攀折：采摘、折断。
一何频：非常频繁。
思量：思索、考虑。
无情树：不具情感的树，比喻无心之人或事。
不解迎人：不会主动去迎接人。
只送人：只会送别行人。
- 翻译
- 高枝轻拂高楼顶，低处又扫过尘埃，
在灞桥边人们频繁攀折。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景物的刻画，表达了诗人对往事的回忆和对未来变化的无奈。开篇“高拂危楼低拂尘”一句，设定了一个高楼与尘土接触的场景，隐喻着时间的流逝和物是人的无常。“灞桥攀折一何频”则描绘了一种频繁攀爬但又不断折断的画面，象征着人生旅途中的艰难与挫折。
“思量却是无情树，不解迎人只送人”两句，则将自然界中看似平淡的树木比喻为“无情”，强调了它不解人间的情感，只能默默见证着人们的离去，却无法阻止或改变。这既表达了诗人对自然力量的敬畏，也流露出对人生无常的一种宿命感和悲哀。
整首诗语言简洁，意境深远，通过具体形象的描绘，传递了一种超越现实的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孙氏画梅
孙姬可是梅花精，梅花写出浑天成。
香魂不逐水云起，老干绝似冰霜清。
草堂夜深净如洗，月色朦胧照凄楚。
哜嘈鸟语酒初醒，呜咽角声天未曙。
闺门作画世应稀，何不改学周南诗。
关雎麟趾亦图画，画出周家王化基。