山形鸾羽族，仙子驭翱翔。
琪树烟霞冷，蓬壶日月长。
来仪当日瑞，览德应时祥。
何处得环佩，乘游入岳阳。
《乘鸾峰》全文
- 拼音版原文全文
乘 鸾 峰 宋 /郑 访 山 形 鸾 羽 族 ，仙 子 驭 翱 翔 。琪 树 烟 霞 冷 ，蓬 壶 日 月 长 。来 信 铛 日 瑞 ，鉴 德 应 时 祥 。何 处 得 环 佩 ，乘 游 人 岳 阳 。
- 注释
- 山形：山的形状。
鸾羽族：像鸾鸟般的羽毛。
仙子：仙女。
驭：驾驭。
翱翔：在天空中飞翔。
琪树：美丽的玉树。
烟霞：云雾和霞光。
冷：清凉。
蓬壶：蓬莱仙岛。
日月长：日月长久。
来仪：吉祥的使者。
览德：欣赏美德。
应时祥：恰逢吉祥之兆。
何处：哪里。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰。
乘游：乘风游览。
岳阳：岳阳楼。
- 翻译
- 山的轮廓如鸾鸟的羽毛般轻盈，仙女驾驭着它们在天空翱翔。
仙境中的琪树被烟霞环绕，显得清凉，蓬莱仙岛上的日月似乎永无止境。
美好的景象如同吉祥的使者降临，欣赏美德恰逢其时。
在何处能寻得那环绕的玉佩，让我乘风游览到岳阳楼呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，以"山形鸾羽族"起笔，将山峦比喻为鸾鸟聚集之地，暗示了神秘而高洁的氛围。"仙子驭翱翔"进一步强化了这种超凡脱俗的意象，仿佛仙女在云端驾驭着鸾鸟自由飞翔。
"琪树烟霞冷，蓬壶日月长"两句，通过描绘仙境中的奇树和缭绕的烟霞，以及漫长无尽的日月，展现了诗人对理想世界的向往，那里时光似乎更为悠长，充满宁静与神秘。
"来仪当日瑞，览德应时祥"表达了对吉祥之兆的期待，认为仙子降临是吉祥的象征，反映出诗人对德行高尚者的敬仰和对美好事物的赞美。
最后，诗人发出疑问："何处得环佩，乘游入岳阳？"意在寻找那传说中的仙踪，希望能够亲身前往岳阳这样的名胜之地，体验那超越尘世的仙人之旅。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的道教文化色彩和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈惟顺户曹北上
为问淮南士，何如沈隐侯。
三坟看蕴籍，八咏见风流。
花忆上林日，凫飞炎海秋。
驱鸡才独展，驯雉效全收。
夙系苍生望，能宽白屋愁。
新恩持戟贵，旧俗揽车留。
泗水悬情剧，燕云满目浮。
行无陆贾橐，去有李膺舟。
乱后趋庭意，时来报国忧。
人方轻楚调，君独佩吴钩。
四海犹传箭，千官拟借筹。
握兰知思苦，起草见深谋。
名向鸳行重，功从麟阁求。
周南留滞者，相忆倚江楼。