常娥偕婺女，万里玉京会。
云璈阕未终，莫霭黯愁对。
真人一謦欬，开阖随霁晦。
寒波扬广廷，清光一年最。
顷刻人间世，银色化诸秽。
法士屏杯杓，痴儿恋珍贝。
皆言此宵乐，复欲何时醉。
蟾宫正植璧，星潢亦委佩。
《次韵范才元中秋夜》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 范 才 元 中 秋 夜 宋 /苏 籀 常 娥 偕 婺 女 ，万 里 玉 京 会 。云 璈 阕 未 终 ，莫 霭 黯 愁 对 ，真 人 一 謦 欬 ，开 阖 随 霁 晦 。寒 波 扬 广 廷 ，清 光 一 年 最 。顷 刻 人 间 世 ，银 色 化 诸 秽 。法 士 屏 杯 杓 ，痴 儿 恋 珍 贝 。皆 言 此 宵 乐 ，复 欲 何 时 醉 。蟾 宫 正 植 璧 ，星 潢 亦 委 佩 。
- 注释
- 婺女：古代星宿名。
玉京：指天宫。
阕：乐曲终了。
霭黯：愁云密布。
真人：修道有成的人。
謦欬：轻咳声。
霁晦：阴晴变化。
广廷：广阔的庭院。
顷刻：瞬间。
银色：月光。
诸秽：各种污浊。
秽：污垢,不净。
法士：修行者。
痴儿：世俗之人。
星潢：银河。
委佩：散落的佩饰。
- 翻译
- 嫦娥与婺女，共赴万里天宫之约。
仙乐未完，愁云密布，令人黯然。
真仙一声轻咳，如同开关天幕，随着阴晴变化。
寒冷的波光洒满广阔的庭院，今晚的月光最为明亮。
转眼间，人间如过客，银色月光净化万物。
修行者放下酒杯，俗人却沉溺于财宝。
人们都称今晚快乐无比，期盼何时能再次沉醉。
月亮如璧玉般高悬，星辰如佩饰般散落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《次韵范才元中秋夜》，描绘了月圆之夜嫦娥与仙女在仙境聚会的场景。"常娥偕婺女，万里玉京会"形象地展现了月亮女神和仙女们在遥远的天宫相会的情景。"云璈阕未终，莫霭黯愁对"暗示音乐演奏未尽，但愁绪却如乌云般笼罩。
"真人一謦欬，开阖随霁晦"描绘了神仙的威严与力量，他们的呼吸能影响天气的变化。"寒波扬广廷，清光一年最"赞美了中秋月光的明亮，认为这是全年中最清澈的光芒。接下来，诗人将人间与天上对比，指出人们在短暂的欢愉中，容易被世俗所牵绊。
"顷刻人间世，银色化诸秽"暗指月光能净化人心，"法士屏杯杓，痴儿恋珍贝"则批评世人沉迷于物质享受，不知珍惜眼前的美好。最后两句"蟾宫正植璧，星潢亦委佩"以神话中的月宫和星辰为背景，增添了神秘与高远的意境。
总的来说，这首诗通过中秋月夜的景象，寓言式地表达了诗人对超脱世俗、追求精神净化的向往，以及对人们沉迷物质的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宗门一句
宗门一句，明明独露。孰辨端倪，胡为指注。
指注不真，镜像空尘。空尘何立，镜像谁入。
当机则应，头头非剩。触处俱宣，句句通玄。
门门宾主，互正互偏。含容透脱，千江一月。
无在不在，谁憎谁爱。焕尔既明，森然不碍。
不碍既明，金刚眼睛。穷幽测显，神妙体灵。
妙灵不住，无生不生。是宜超越，所以纵横。