一承兑泽莅方州，八度春光照郡楼。
好景几将官吏醉，名山时领管弦游。
空花任尔频侵眼，老雪从他渐满头。
归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁。
《春晚寓怀》全文
- 注释
- 一承兑：继承恩泽。
泽：恩泽。
莅：治理。
方州：广大地区。
八度：多次。
春光：春天的阳光。
照：照亮。
郡楼：郡府的楼阁。
好景：美景。
几将：几乎使。
官吏醉：官员们沉醉。
名山：名胜的山川。
时领：时常带领。
管弦游：游览音乐之地。
空花：虚幻的花朵。
频侵眼：频繁欣赏。
老雪：白发。
渐满头：渐渐满头。
归去：返回。
杜陵：地名，古代长安附近。
池阁：池塘和楼阁。
在：存在。
只能：只。
欢笑：欢笑。
不能愁：不再有忧愁。
- 翻译
- 他继承恩泽治理广大地区，八次春天的阳光照亮了郡楼。
美景几乎让官员们沉醉，他时常带领众人游览名山胜迹。
虚幻的花朵任由你频繁欣赏，白发渐渐如雪满头。
回到杜陵的池馆亭阁，只剩下欢笑，不再有忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春夜对美好景致的享受和心境的抒发。开篇“一承兑泽莅方州，八度春光照郡楼”两句，写出了春天的水泽丰沛，阳光普照，展现出一副生机勃勃的景象。
接着，“好景几将官吏醉，名山时领管弦游”两句，表达了诗人希望把美好的景致和官吏们共享，同时也流露出诗人自己在名山中领略自然之美、弹奏琴弦的意境。
“空花任尔频侵眼，老雪从他渐满头”两句，则是对春天中花瓣纷飞、似雪纷纷的细腻描绘，同时诗人也感慨于时光易逝，头上的白发日渐增多。
最后，“归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁”一句，表达了诗人回到杜陵后，心中虽然有不舍，但仍然选择以欢笑的态度面对生活，不愿让忧愁占据心头。
整首诗流露出诗人对春天美景的喜爱，以及对生命流逝和时光易逝的感慨，同时也展现了诗人乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二十六再和
奎墨西来，落笔处、亲蒙天笑。
谁信道、郡人生怕，福星移照。
宾客唱予还和汝，使君安老兼怀少。
况醉能同乐醒能文，新腔妙。无诸国，渐声教。
元结辈，宣明诏。恍梦中辽鹤，重来华表。
一盏勘书殊简径，万灯侍辇曾荣耀。
怪晴檐、乾鹊语查查，公归兆。
湖学别苏召叟
失学老无成，宁不心自慊。
子卿生吾后，逸俊眼未见。
委身入垆锤，顾此金百鍊。
有如顽钝质，岂可便磨刬。
看君说经旨，不异瓴水建。
小诗虽有技，风味亦不浅。
我途未易穷，本自安眠饭。
俯仰道德光，耳目自濡染。
凉风忽秋思，一夜窗纸飐。
平生湖海梦，高兴动淮沔。
追思狂踪迹，失处不可掩。
醉搥黄鹤楼，一掷赌百万。
只今觉衰甚，四海游已倦。
所馀习气在，未了一第欠。
师友贵隆亲，古学当自反。
小夫事机械，心甚山川险。
半生客吴粤，生死交情见。
谁知尘土中，得君初识面。
何时束装来，草草衾裘办。
密迩恋轩诚，功名期岁晚。