少日逢春一味痴，轻鞭小袖趁芳时。
常过茶邸租船出，或在禅林借枕攲。
名妓难呼多占定，好花易落况开迟。
身今惟悴投空谷，悔不当年秉烛嬉。
《戏孙季蕃》全文
- 拼音版原文全文
戏 孙 季 蕃 宋 /刘 克 庄 少 日 逢 春 一 味 痴 ，轻 鞭 小 袖 趁 芳 时 。常 过 茶 邸 租 船 出 ，或 在 禅 林 借 枕 欹 。名 妓 难 呼 多 占 定 ，好 花 易 落 况 开 迟 。身 今 惟 悴 投 空 谷 ，悔 不 当 年 秉 烛 嬉 。
- 注释
- 少日：年轻时。
逢：遇到。
春：春天。
一味：完全地，一味地。
痴：痴迷。
轻鞭：轻轻的鞭子。
小袖：窄袖衣服。
趁芳时：趁着花开的好时节。
茶邸：茶馆。
租船：租船游玩。
禅林：禅寺。
借枕攲：借枕头倚靠。
名妓：有名的妓女。
难呼：难以召唤。
占定：被预订。
好花：美丽的花朵。
况：何况。
开迟：开放得晚。
身今：如今。
惟悴：只有憔悴。
投：投身。
空谷：空旷的山谷。
悔不：后悔没有。
当年：当年。
秉烛嬉：拿着蜡烛嬉戏，指珍惜时光。
- 翻译
- 年轻时遇到春天总是痴迷不已，轻轻挥鞭，穿着轻盈衣衫享受花期。
常常去茶馆租船出游，有时又在禅寺借枕头斜靠休息。
有名的歌妓难以轻易召唤，她们多数已被预订，更何况美好的花朵凋谢得快，开放又慢。
如今身体憔悴，只能投入空旷山谷，后悔没有在当年珍惜时光尽情欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《戏孙季蕃》。从内容来看，这是一首回忆青春时光与感慨人生无常的情景描绘。
“少日逢春一味痴”表达了年轻时对春天的迷恋和沉醉，那时候对于美好的自然景象充满向往和热爱。"轻鞭小袖趁芳时"则是描写在花开盛放之际，轻快地策马驰骋，尽情享受大自然赐予的美好。
“常过茶邸租船出”和“或在禅林借枕攲”展示了诗人年轻时对自由生活的追求，无拘无束地在茶馆、船上甚至是寺庙中寻找灵感和心灵的寄托。
然而，随着时间的流逝，“名妓难呼多占定”表达了对名伶艳丽生活的怀念，而“好花易落况开迟”则透露出对美好事物易逝的无奈和悲哀。
最后，“身今惟悴投空谷，悔不当年秉烛嬉”是诗人在回望过去时所感受到的深刻反省。"身今惟悴"表达了现在的寂寞与孤独，而“悔不当年秉烛嬉”则是对往昔虚度光阴的深深懊悔。
整首诗通过对青春时光的追忆和对人生易逝的感慨，展现了诗人复杂的情感世界以及他对生命价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
斋头春草和相国赵公
径草积如裀，萧疏断俗尘。
不随金谷艳，长占玉堂春。
绕砌青疑滴，当窗绿渐匀。
霏霏烟色丽，烨烨露华新。
细雨留征旆，斜阳逐画轮。
西堂偕梦弟，南陌伴携宾。
静对谈玄客，幽逢觅句人。
荣枯凭乐育，生发荷陶甄。
太液皇仁布，平津相泽沦。
为将庭卉意，九域播洪钧。
- 诗词赏析