何处风烟似我园，且将萧散乐馀年。
向来已不忧三黜，老去谁能羡九迁。
门外往还惟白足，里中游旧尽华颠。
竹林已是幽栖地，只恐风流愧七贤。
《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律·其二》全文
- 注释
- 风烟：景色。
我园：我的家园。
萧散：悠闲自在。
馀年：晚年。
三黜：多次被贬官。
老去：年纪大了。
九迁：多次升迁。
门外：门外。
白足：僧人。
华颠：满头白发。
幽栖地：隐居之处。
风流：风雅。
七贤：指竹林七贤，古代的贤士。
- 翻译
- 哪里的风景能像我的家园，就让我在这悠闲中度过晚年。
一直以来，我不再为被贬三次担忧，年纪大了，谁还会羡慕频繁升迁。
门外来来往往只有光脚僧人，邻里间的老友都已满头白发。
我已经把竹林当作隐居之地，只怕自己的风雅比不上那七位贤人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的隐逸生活和超脱世俗的高洁情操。
“何处风烟似我园，且将萧散乐馀年。”这两句表达了诗人对自己园林景致的喜爱，以及愿意在这里安享晚年，过着一种淡泊明志、随遇而安的生活。风烟和园林形成了一种恬静美好，与诗人的心境相契合。
“向来已不忧三黜，老去谁能羡九迁。”这两句则表现了诗人对名利地位的超然，他不为世俗的得失所动摇，自信自己的选择无需他人评价。这里的“三黜”和“九迁”都是古代用以比喻官职升迁的词汇。
“门外往还惟白足，里中游旧尽华颠。”这两句描绘了诗人的日常生活，他不愿意在外奔波，只是在自己的园林之间散步，享受着自然赋予的一切美好。这里的“白足”形象地表达了自由自在的状态，而“华颠”则是对园中花木之盛美的描写。
“竹林已是幽栖地，只恐风流愧七贤。”最后两句诗人提到自己的住所已经成为一处隐逸之地，只担心自己无法达到历史上那些高尚品德的人物——“七贤”——的境界。这表明了诗人对个人修养和道德水平的追求，以及他对古代圣贤的敬仰之情。
总体来说，这首诗通过诗人的内心世界与自然景物的对话，展现了一种超脱尘俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送萧山钱著作
才高诸彦故无嫌，兄弟同时举孝廉。
东观外除方墨绶，西州相见已苍髯。
灵胥引水清穿市，神禹分山翠入帘。
好去弦歌聊自慰，郡人谁敢慢陶潜。
送郊社朱兄除郎东归
手持官牒出神皋，迎客遥知贺酒醪。
照映里门非白屋，欺凌春草有青袍。
宦游虽晚何妨久，饿显从来不必高。
孝友父兄家法在，想能清白遗儿曹。
和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛
水远浮秋色，河空洗夜氛。
行随一明月，坐失两孤云。
露发此时湿，风颜何处醺。
淹留各有趣，不比汉三君。