旧径开桃李，新池凿凤皇。
只添丞相阁，不改午桥庄。
远处尘埃少，闲中日月长。
青山为外屏，绿野是前堂。
引水多随势，栽松不趁行。
年华玩风景，春事看农桑。
花妒谢家妓，兰偷荀令香。
游丝飘酒席，瀑布溅琴床。
巢许终身稳，萧曹到老忙。
千年落公便，进退处中央。
《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 裴 令 公 新 成 午 桥 庄 绿 野 堂 即 事 唐 /白 居 易 旧 径 开 桃 李 ，新 池 凿 凤 凰 。只 添 丞 相 阁 ，不 改 午 桥 庄 。远 处 尘 埃 少 ，闲 中 日 月 长 。青 山 为 外 屏 ，绿 野 是 前 堂 。引 水 多 随 势 ，栽 松 不 趁 行 。年 华 玩 风 景 ，春 事 看 农 桑 。花 妒 谢 家 妓 ，兰 偷 荀 令 香 。游 丝 飘 酒 席 ，瀑 布 溅 琴 床 。巢 许 终 身 稳 ，萧 曹 到 老 忙 。千 年 落 公 便 ，进 退 处 中 央 。
- 注释
- 旧径：指曾经走过的小路。
桃李：桃花和李花，象征春色。
新池：新开凿的池塘。
凤皇：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
丞相阁：丞相的居所，代指权贵之地。
午桥庄：诗人或友人的庄园。
远处尘埃少：远离世俗的纷扰。
闲中日月长：悠闲生活中时间显得更漫长。
外屏：像屏风一样的外围。
前堂：庄园的主体建筑。
随势：顺着地形。
不趁行：不按照常规。
年华：美好的时光。
春事：春天的事务，常指农事。
谢家妓：指谢玄的歌姬，喻指美色。
荀令香：荀令，指荀彧，以其喜好香味著称。
游丝：飘荡的蛛丝。
酒席：宴席。
瀑布溅琴床：瀑布的水溅到放置琴的地方，形象描绘景色。
巢许：巢父和许由，古代的隐士。
萧曹：萧何和曹参，汉朝的名臣。
落公便：指功成名就。
进退处中央：形容地位重要，进退自如。
- 翻译
- 老路上桃花李花盛开，新开的池塘雕饰着凤凰图案。
只增添了丞相的楼阁，午桥庄的原貌并未改变。
远离尘世喧嚣，日子显得宁静悠长。
青葱的山峦作为外围屏障，碧绿的田野如同前庭。
引水顺应地势而流，栽种松树不拘一格。
趁着年华欣赏风景，关注春天的农耕桑蚕。
花儿似乎嫉妒谢家歌姬的美丽，兰花偷偷借鉴荀令的香气。
飘动的游丝拂过酒席，瀑布的水花溅湿了琴台。
巢父、许由那样的隐士生活安稳，萧何、曹参这样的名臣忙碌至老。
千年之后，功成名就，进退自如，始终处于中心位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的田园风光。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对田园生活的向往和热爱。
"旧径开桃李，新池凿凤皇" 表明这里有着悠久的历史和新近的改造，桃李成熟、池塘修建，都是农业生产和自然生态的象征。"只添丞相阁，不改午桥庄" 指出的是对传统建筑的尊重与创新结合，只在丞相的府第上增加了新的装饰，而午桥庄则保持原样，体现了一种敬畏传统又不过分追求新颖的态度。
"远处尘埃少，闲中日月长" 描述的是远离尘世的清净环境和悠闲自得的生活状态。"青山为外屏，绿野是前堂" 将自然景物比作家园的屏障和庭院，展示了诗人对自然美景的融入与享受。
"引水多随势，栽松不趁行" 表达了一种顺应自然、不强求的生活哲学。"年华玩风景，春事看农桑" 反映出诗人在岁月流转中享受自然之美，与农家劳作相结合的心境。
"花妒谢家妓，兰偷荀令香" 则是对自然界中花草芳香的细腻描摹。"游丝飘酒席，瀑布溅琴床" 描绘了一种宴饮和音乐的闲适生活。
"巢许终身稳，萧曹到老忙" 表示了对未来生活稳定和平静的期望，即使到了老年也愿意保持一定的忙碌。"千年落公便，进退处中央" 则是在表达一种超脱世俗、追求心灵宁静的境界。
这首诗通过诗人的细腻描写和情感抒发，展现了一个理想化的田园生活景象，也反映出诗人对于自然美好的享受与向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢