经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
《池州翠微亭》全文
- 拼音版原文全文
池 州 翠 微 亭 宋 /岳 飞 经 年 尘 土 满 征 衣 ，特 特 寻 芳 上 翠 微 。好 山 好 水 看 不 足 ，马 蹄 催 趁 月 明 归 。
- 注释
- 经年：常年。
征衣：离家远行的人的衣服。
这里指从军的衣服。
特特：特地、专门。
亦可解作马蹄声，二义皆通。
寻芳：游春看花。
翠微：指翠微亭。
看不足：看不够。
- 注释2
1、经年： 常年。
2、征衣： 离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
3、特特： 特地、专门。亦可解作马蹄声，二义皆通。
4、寻芳： 游春看花。
5、翠微： 指翠微亭。
6、看不足： 看不够。
- 翻译
- 年复一年，我驰骋疆场，战袍上洒满了灰尘；今天特地骑马到达翠微亭，观赏齐山美景。
国大好河山看不够，在马蹄声声的催促中，踏着明亮的月色归来。
- 译文
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
- 赏析
“池州”，是宋代江南东路的一个州，州府设在当时的秋浦，就是现在的安徽省池州市贵池区。这里作者以州名代指州府名。“翠微亭”，在今安徽贵池南边的齐山上，是唐代大人杜牧在武宗会昌年间任池州刺史时建造的。
- 鉴赏
这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《池州翠微亭》，表达了诗人征战多年后对自然美景的向往和短暂享受后的依依不舍之情。"经年尘土满征衣"描绘了诗人常年在外征战，衣裳上积满了尘土，显示出生活的艰辛与疲惫。"特特寻芳上翠微"则写他特意离开战场，登上翠微亭，去寻找和欣赏美好的山水，寻求心灵的慰藉。
"好山好水看不足"进一步表达了诗人对眼前景色的喜爱，意犹未尽，留连忘返。然而，"马蹄催趁月明归"又暗示了现实的紧迫，战事还在继续，马蹄声催促着他不得不在月光下启程返回，体现出诗人对家国责任的担当和壮志未酬的无奈。
整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了岳飞在紧张的军事生活中对自然美的追求和对家乡的深深眷恋，同时也流露出他对和平与安宁的渴望。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢
送灵州田尚书
阴风猎猎满旗竿，白草飕飕剑气攒。
九姓羌浑随汉节，六州蕃落从戎鞍。
霜中入塞雕弓硬，月下翻营玉帐寒。
今曰路傍谁不指，穰苴门户惯登坛。
代鹤
我本海上鹤，偶逢江南客。
感君一顾恩，同来洛阳陌。
洛阳寡族类，皎皎唯两翼。
貌是天与高，色非日浴白。
主人诚可恋，其奈轩庭窄。
饮啄杂鸡群，年深损标格。
故乡渺何处，云水重重隔。
谁念深笼中，七换摩天翮。