甲子徒推小雪天，刺梧犹绿槿花然。
融和长养无时歇，却是炎洲雨露偏。
《小雪日戏题绝句》全文
- 拼音版原文全文
小 雪 日 戏 题 绝 句 唐 /张 登 甲 子 徒 推 小 雪 天 ，刺 梧 犹 绿 槿 花 然 。融 和 长 养 无 时 歇 ，却 是 炎 洲 雨 露 偏 。
- 注释
- 甲子：指干支纪年法中的六十甲子轮回。
徒：空自，徒然。
小雪：节气名，冬季的第二个节气，表示开始下雪。
刺梧：一种常绿乔木，叶子有刺。
犹：仍然。
绿：绿色。
槿花：一种落叶灌木，夏秋开花，花期长。
然：……的样子。
融和：温暖和煦。
长养：长期滋养生长。
无时歇：没有停止的时候。
炎洲：炎热的地区。
雨露偏：这里的雨露特别充足。
- 翻译
- 甲子循环中，小雪已至天气寒
刺桐树未凋，槿花依然鲜艳
- 鉴赏
这首诗描绘了一场小雪的冬日景象，通过对自然之美的细腻刻画，表达了诗人对生命力与自然和谐共生的赞美。
"甲子徒推小雪天"一句，以时间的概念开篇，设定了一个平淡无奇的冬日。"刺梧犹绿槿花然"则描绘了一种生机勃勃的情景，即使在寒冷的季节里，某些植物仍旧保持着生命力，这里的"刺梧"指的是荆棘之类带刺的植物，而"槿花"即玫瑰花，它们依然绿意盎然，显示出一种生命力的顽强。
"融和长养无时歇"一句，用"融和"形容雪后天气转暖，"长养"则意味着对自然的细心呵护，这里暗示了诗人希望这种生机勃勃的情景能够永续不断，不受时间限制。
最后一句"却是炎洲雨露偏"表达了一种意外发现或感慨，尽管是在冬日雪后，但在某个地方（这里称为“炎洲”，可能指的是南方或者气候温暖之地），雨水与露珠依然滋润，这不仅是对自然界水循环的观察，也象征着生命力和生长的特殊偏爱。
整首诗通过对小雪日景色的描绘，展现了诗人对自然界中生命力的赞美，以及对四季更替、生机勃勃的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢