月好好独坐，双松在前轩。
西南微风来，潜入枝叶间。
萧寥发为声，半夜明月前。
寒山飒飒雨，秋琴泠泠弦。
一闻涤炎暑，再听破昏烦。
竟夕遂不寐，心体俱翛然。
南陌车马动，西邻歌吹繁。
谁知兹檐下，满耳不为喧。
《松声》全文
- 注释
- 月好：月亮明亮。
独坐：独自一人坐着。
双松：两棵松树。
前轩：前廊或前面的窗户。
西南微风：来自西南的轻微风。
潜入：悄悄进入。
萧寥：形容寂静。
飒飒：形容风吹动树叶的声音。
泠泠：形容声音清凉、悠扬。
涤炎暑：消除炎热的夏天。
昏烦：昏沉的烦恼。
竟夕：整夜。
翛然：形容无拘无束，轻松自在。
南陌：南边的小路。
歌吹：歌声和乐器声。
檐下：屋檐下。
- 翻译
- 月光明亮，我独自坐着，两棵松树立在前廊。
微风从西南吹来，悄悄钻进松树枝叶间。
寂静中传来松涛声，在半夜明亮的月色前。
如同寒山上的飒飒雨声，又似秋日泠泠的琴弦。
一听便能洗涤炎热的暑气，再听便能驱散心中的烦闷。
整夜未眠，身心都感到轻松自在。
南边的小路上车马喧闹，西邻处歌声乐曲繁多。
有谁知道在这檐下，我却满耳不闻这些喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景和诗人独自享受自然之美的画面。"月好好独坐，双松在前轩"表明了诗人在明亮的月光下，与两棵松树为伴独坐的情境。"西南微风来，潜入枝叶间"则描写了一阵柔和的风吹过松林，带来了自然界的声音。
接下来，"萧寥发为声，半夜明月前"显示了在深夜里，风穿梭于松树之间发出吟哦之声，而这声音似乎是在明亮的月光前进行的一场独特的表演。"寒山飒飒雨，秋琴泠泠弦"则是诗人内心世界的写照，他在听到了自然界的声音之后，仿佛听到了一种清冷且肃穆的音乐，如同秋天的琴声一般。
"一闻涤炎暑，再听破昏烦"表明了这种声音不仅能够消除夏日的热气，更能打破心中的迷茫与烦恼。"竟夕遂不寐，心体俱翛然"则是诗人在这样的环境和声音中，即便到了晚上也难以入睡，他的心灵得到了净化和升华。
最后，"南陌车马动，西邻歌吹繁。谁知兹檐下，满耳不为喧"描述了周围的世界依旧热闹，但诗人在自己的小屋里，却享受着与世隔绝的宁静，那些喧嚣的声音对他来说已经不再重要。
这首诗通过诗人的感受和自然界声音的描写，展现了一种超脱尘俗、与自然合一的境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
鹤瓢
青城黄仙师，四海遍行脚。
东观沧溟万里馀，到时两鬓秋萧索。
手中常持一鹤瓢，言是太古开花萼。
偃蹇浑无斧凿痕，分明洞有烟霞烁。
青田一种至今无，溟渤昆崙任抄掠。
一从箕泉遭弃置，便向华表为栖托。
自入行囊不计春，长悬日月同飘泊。
弹丝或奏太古调，只与此瓢相对酌。
醉将北斗挽天潢，肯把此瓢分两勺。
君不见伯牙绝弦无知音，卞和献璞遭残虐。
世间俗子眼眵瞎，有耳徒能听管籥。
安知老大葫芦生，小摘乾坤自成噱。
林屋洞口种橘李，山人平生读书得真乐。
自是西周老聃姓，抱一冲虚岂彫琢。
仙翁亦是无怀民，大道迥出羲皇若。
禹穴南来一邂逅，握手谈笑如识昨。
许以此瓢今可遗，临别要即重然诺。
谢之拂袖去，意若全落魄。
山人得之不敢却，左悬右佩贮灵药。
有时挂向青崖间，脱屣扪萝坐盘礴。
月明辽海夜生寒，梦绕秋空双足躩。
迩来作者歌鹤瓢，竞说山人瓢不恶。
长歌短句我亦有，雨露云烟讵穿凿。
我歌不凿瓢愈奇，山人之名愈充扩。
李山人莫惊愕，我亦青城丈人客。
昔年西来觉丘壑，几回晞发太华颠，至今尚负山中约。
瓢乎瓢乎尔知否，一夕风高起朔漠，潇湘洞庭木叶落。
尔今不蔓纵为瓢，徒向人间受缠缗，何当从今只化鹤。
何当从今只化鹤，为我戛然飞鸣一万里，长风浩浩翔寥廓。
《鹤瓢》【明·虞堪】青城黄仙师，四海遍行脚。东观沧溟万里馀，到时两鬓秋萧索。手中常持一鹤瓢，言是太古开花萼。偃蹇浑无斧凿痕，分明洞有烟霞烁。青田一种至今无，溟渤昆崙任抄掠。一从箕泉遭弃置，便向华表为栖托。自入行囊不计春，长悬日月同飘泊。弹丝或奏太古调，只与此瓢相对酌。醉将北斗挽天潢，肯把此瓢分两勺。君不见伯牙绝弦无知音，卞和献璞遭残虐。世间俗子眼眵瞎，有耳徒能听管籥。安知老大葫芦生，小摘乾坤自成噱。林屋洞口种橘李，山人平生读书得真乐。自是西周老聃姓，抱一冲虚岂彫琢。仙翁亦是无怀民，大道迥出羲皇若。禹穴南来一邂逅，握手谈笑如识昨。许以此瓢今可遗，临别要即重然诺。谢之拂袖去，意若全落魄。山人得之不敢却，左悬右佩贮灵药。有时挂向青崖间，脱屣扪萝坐盘礴。月明辽海夜生寒，梦绕秋空双足躩。迩来作者歌鹤瓢，竞说山人瓢不恶。长歌短句我亦有，雨露云烟讵穿凿。我歌不凿瓢愈奇，山人之名愈充扩。李山人莫惊愕，我亦青城丈人客。昔年西来觉丘壑，几回晞发太华颠，至今尚负山中约。瓢乎瓢乎尔知否，一夕风高起朔漠，潇湘洞庭木叶落。尔今不蔓纵为瓢，徒向人间受缠缗，何当从今只化鹤。何当从今只化鹤，为我戛然飞鸣一万里，长风浩浩翔寥廓。
https://shici.929r.com/shici/xi2JDPaJ.html