桂林闻旧说，曾不异炎方。
山响匡床语，花飘度腊香。
几时逢雁足，著处断猿肠。
独抚青青桂，临城忆雪霜。
《即日》全文
- 翻译
- 听说桂林的美丽传说，从前并不觉得它与南方炎热之地有何不同。
山间的回声伴随着我在床边低语，花香在腊月里飘散，带着冬的气息。
何时能像大雁那样传递消息，让每个听到的人心生哀愁，如同被断肠的猿猴。
独自抚摸着青翠的桂花树，遥望城外，怀念起那雪白霜洁的景象。
- 鉴赏
诗人通过对桂林的回忆，将这片古老而又神秘的地方描绘得生动传神。"桂林闻旧说，曾不异炎方"展现了桂林山水与热带地区相似的奇特景观，让人仿佛穿越时空，感受到那份遥远的历史沧桑。"山响匡床语，花飘度腊香"则通过山间回音和飘散的花香，传达了一种超脱尘世的宁静与美好。
然而，在这宁静之中也隐含着对过往的怀念和孤独感。"几时逢雁足，著处断猿肠"中的“几时”表露了诗人对于某个时刻或事件的期待，而“雁足”与“猿肠”则形象地描绘了一种孤寂之感，仿佛在大自然中寻找着某种难以触及的情感寄托。
最后，“独抚青青桂，临城忆雪霜”更深化了这种情感。诗人独自一人抚摸着常绿的桂树，站在城边回想起往日的雪霜，那份淡淡的哀愁和对美好事物的无尽追求，在这里得到了最好的体现。这不仅是对自然景色的描绘，更是一种心灵的抒写，是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析