归去田园好，春随人意和。
竹根晴日卧，牛角晚风歌。
漂梗空三径，虚舟信一波。
故人怜寂寞，千里问如何。
《次韵贲远归田·其一》全文
- 翻译
- 回归田园生活真好，春天随着人的心意变得温暖宜人。
晴朗的日子里，竹根悠闲地躺在阳光下，傍晚的晚风吹过，仿佛牛角在低唱。
我在漂泊不定中，只能任由小舟随波逐流，无所依靠。
老朋友关心我的孤寂，从千里之外询问我过得怎么样。
- 注释
- 归去：回归。
田园：乡村田园。
好：美好。
春：春天。
随：跟随。
人意：人的意愿。
和：和谐，适宜。
竹根：竹子的根部。
晴日：晴朗的日子。
卧：躺。
牛角：牛的角。
晚风：傍晚的风。
歌：歌唱。
漂梗：漂泊不定。
空：空荡。
三径：三条小路，这里指家园。
虚舟：空舟，比喻无依无靠。
信：任凭，听凭。
一波：一波浪。
故人：老朋友。
怜：怜悯，关心。
寂寞：孤独，寂寞。
问：询问。
如何：怎么样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归隐田园的美好图景。开篇“归去田园好，春随人意和”表达了诗人对归乡生活的向往与喜悦，以及对自然界中春天到来时万物复苏、生机勃勃景象的赞美。
接下来的“竹根晴日卧，牛角晚风歌”则是对田园生活情趣的细腻描绘。诗人在阳光明媚之下倾卧于竹林之下，享受着自然带来的宁静与安逸。傍晚时分，伴随着和煦的风，牛角状的山谷中可能传来了牧童的歌声，这一切构成了诗人心目中的理想生活画面。
“漂梗空三径，虚舟信一波”则表达了诗人对归隐生活的一种超脱与自在。三条小径被野草所覆盖，显得荒废而静谧；虚无的舟船随着水波漂浮，这里的“虚舟”可能象征着诗人的心灵自由自在地漂泊于世俗之外。
最后，“故人怜寂寞，千里问如何”则流露出诗人对远方亲友的思念与关切。尽管身处田园之中，但内心深处还是无法割舍对亲朋好友的情感牵挂，以及对于他们生活状况的关心和询问。
这首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对归隐生活的向往以及对远方亲人的思念。诗中充满了淡泊明志、超然物外的情怀，以及对生命简单而真挚体验的追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云·其二
公馀并辔之东郭，兴发停骖泛柏舟。
却喜簿书无废阁，可堪尊酒俯清流。
萧条时事浑忘乐，荡漾湖光亦散愁。
为爱秋芳西照暝，从容笑语未能休。