泥泞政如许，出门安所之。
龙公无倦日，老子有閒时。
适意家常酒，忘怀独自棋。
困来饶一睡，百虑本何思。
《连雨坐湖庄》全文
- 拼音版原文全文
连 雨 坐 湖 庄 宋 /曹 彦 约 泥 泞 政 如 许 ，出 门 安 所 之 。龙 公 无 倦 日 ，老 子 有 闲 时 。适 意 家 常 酒 ，忘 怀 独 自 棋 。困 来 饶 一 睡 ，百 虑 本 何 思 。
- 翻译
- 道路如此泥泞不堪，出门去哪里寻找归宿。
龙公（古人称风雨为龙公）从不疲倦，而我（老子）有时却有闲暇时光。
喝一杯家常的美酒，沉浸在独自下棋的乐趣中。
困倦时就尽情地睡一觉，所有的忧虑原本又何必去想呢。
- 注释
- 泥泞：形容道路湿滑、难以行走。
安所之：何处去，指寻找落脚之处。
龙公：古代对风雨的拟人称呼。
老子：诗人自指，可能寓言般表示自己有闲暇时光。
适意：舒适愉快。
忘怀：忘记，抛开。
棋：围棋或象棋，此处代表休闲活动。
困来：困倦的时候。
饶：允许，给予。
百虑：种种忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《连雨坐湖庄》，描绘了雨后泥泞道路给出行带来的不便，诗人借此机会表达了闲适的生活态度。"泥泞政如许"形象地写出道路湿滑难行，"出门安所之"则流露出对何处去的淡淡忧虑。然而，诗人选择在这样的天气里享受与世无争的时光，"龙公无倦日，老子有閒时"，以龙公（雨神）和老子自比，表达出从容不迫的闲暇心境。"适意家常酒，忘怀独自棋"，通过品酒对弈，诗人达到了物我两忘的境界。最后两句"困来饶一睡，百虑本何思"，更是展现出诗人随性而为，无忧无虑的生活态度，即使困倦也能安然入睡，无需深思烦忧。整首诗透露出诗人淡泊名利，享受宁静生活的意境。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
冬日同客游李太常伯华诸园
窈窕纵横事事宜，还如谷口动京师。
幽亭护竹寻难遍，寒日穿萝袅易垂。
径尽樽醪时一引，坐新钟鼓不须移。
风林忽送青山色，霜榭俄低白雪枝。
歌罢缠头珠错落，舞残垂手玉逶迤。
城隅柝响催逾劲，席里杯行愬莫迟。
四海烽烟容汝老，百年丘壑为谁私。
须留麈尾听玄讲，未许悲吟伏枥词。