喔喔鸣鸡促起程，翻翻飞鹭导孤征。
节旄尽落归犹远，带眼频移瘦自惊。
小市萧条黄叶满，断桥零落绿苔生。
居人犹复多愁思，何况天涯倦客情。
《早行至江原》全文
- 拼音版原文全文
早 行 至 江 原 宋 /陆 游 喔 喔 鸣 鸡 促 起 程 ，翻 翻 飞 鹭 导 孤 征 。节 旄 尽 落 归 犹 远 ，带 眼 频 移 瘦 自 惊 。小 事 萧 条 黄 叶 满 ，断 桥 零 落 绿 苔 生 。居 人 犹 复 多 愁 思 ，何 况 天 涯 倦 客 情 。
- 注释
- 喔喔：形容鸡叫的声音。
翻翻：形容鸟儿飞翔的样子。
节旄：古代旗帜上的装饰物，象征军令或职务。
带眼：指腰带上的环扣，用来调节松紧。
小市：小型集市。
断桥：残破的桥梁。
天涯：形容极远的地方。
倦客：疲惫的旅人。
- 翻译
- 喔喔的鸡鸣催促着启程，飞翔的白鹭引领着孤独的行程。
旗帜上的装饰物都已掉落，离家之路还遥远，腰带频繁移动，身体消瘦让我心惊。
小镇集市冷清，落叶满地，断桥残破，绿苔滋生。
居住在这里的人尚且充满忧愁，更何况我这个漂泊远方的疲倦旅人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨赶路的情景，以鸡鸣和飞鹭的动态开篇，营造出一种孤独而坚定的氛围。"节旄尽落归犹远"表达了行程的艰辛与归乡之路漫长，"带眼频移瘦自惊"则通过衣带宽松暗示诗人的消瘦与内心忧虑。接下来，"小市萧条黄叶满"和"断桥零落绿苔生"描绘了沿途荒凉的景象，进一步加重了旅途的寂寥感。最后，诗人感慨居者尚且多愁，作为远离家乡的游子，其心情之愁苦更甚。整首诗以细腻的笔触展现了早行的孤寂与思乡之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上顾大夫
碧海漾仙洲，骊珠外无宝。
一岳倚青冥，群山尽如草。
君侯圣朝瑞，动只关玄造。
谁云倚天剑，含霜在怀抱。
谁云青云险，门前是平道。
洪民亦何幸，里巷清如扫。
至化无经纶，至神无祝祷。
即应炳文柄，孤平去浩浩。
即应调鼎味，比屋堪封保。
野人慕正化，来自海边岛。
经传髻里珠，诗学池中藻。
闭门十馀载，庭杉共枯槁。
今朝投至鉴，得不倾肝脑。
斯文如未精，归山更探讨。
赠晦公禅人
流阳为役者，相访叶纷纷。
有句虽如我，无心未似君。
搆林青及竹，茆屋暖于云。
何日相将去，千山麋鹿群。