获麟以后更休论，化鹤而归亦浪言。
过眼忽看遗老传，终身不及长公门。
山房惜未从公择，书局闻曾拟道原。
六合茫茫千载远，些成无路可招魂。
《挽李秀岩二首·其二》全文
- 注释
- 获麟：古代认为麒麟出现是祥瑞之兆，此处指特殊事件。
休论：不必再谈论。
化鹤：道教神话中仙人常乘鹤飞升。
浪言：空话，不切实际的话。
遗老传：指古代遗留下来的关于前辈人物的故事或传说。
终身：一生。
长公门：比喻显赫或有学问的人的家庭。
山房：隐居者的居所，也指学术研究的地方。
从公择：跟随先贤的选择，指学习或效仿。
书局：古代的书籍编辑出版机构。
拟道原：计划或打算编纂道家的经典著作。
六合：天地四方，泛指宇宙。
千载：千年。
招魂：古人认为可以通过某种方式召回亡者的灵魂。
- 翻译
- 麒麟出现之后就不要再提了，化为仙鹤归来也只是空谈。
匆匆浏览过那些遗老的传说，我一生都无法进入像长公那样的门第。
遗憾未能跟随先贤的选择，听说他曾想在书局编纂道家经典。
广阔的天地间千年已逝，想要召回他的灵魂已无处着手。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽李秀岩二首（其二）》。从内容来看，这是一首悼念故人的诗歌。诗人通过对逝者生前情境的回忆和想象，表达了自己的哀思之情。
“获麟以后更休论，化鹤而归亦浪言。”开篇两句借用古代神话中的麒麟与仙鹤，意在说明一些美好的事物或愿望在逝者离世后变得毫无意义，只能是空谈。
“过眼忽看遗老传，终身不及长公门。”诗人回忆逝者的往事，感叹自己一生未能达到逝者那样的高度，表达了一种自谦与怀念之情。
“山房惜未从公择，书局闻曾拟道原。”这里的“山房”和“书局”可能是指逝者生前居住或工作的地方。诗人表示对逝者的选择和规划感到惋惜，并暗示自己对于逝者所留下的精神财富有所领悟。
“六合茫茫千载远，些成无路可招魂。”最后两句则是对逝者灵魂的追思，表达了时间的漫长和空间的辽阔，以及诗人试图与逝者的精神世界相连却感到困难的情怀。
整首诗通过层层叠加的对逝者的回忆和想象，展现了诗人深沉的哀思和对逝者生前事迹的怀念之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
雨中对瀑
塞山作云云满空，蒸为灵雨飞濛濛。
雨师谷神岂有柄，谁实司之造化功。
早稼益实晚苗秀，高原下隰均芃茂。
最是呼鹰牧马场，至今犹识耕耘候。
喜雨歌馀知雨奇，耳□目视无不宜。
就中对瀑擅佳趣，妙色真声兼占之。
飞泉得雨声愈壮，骤雨飞泉色相向。
浑似水晶宫里游，即之转离惟想像。