流阳为役者，相访叶纷纷。
有句虽如我，无心未似君。
搆林青及竹，茆屋暖于云。
何日相将去，千山麋鹿群。
《赠晦公禅人》全文
- 拼音版原文全文
赠 晦 公 禅 人 唐 /贯 休 流 阳 为 役 者 ，相 访 叶 纷 纷 。有 句 虽 如 我 ，无 心 未 似 君 。构 林 青 及 竹 ，茆 屋 暖 于 云 。何 日 相 将 去 ，千 山 麋 鹿 群 。
- 翻译
- 在阳光下劳作的人们，互相拜访时衣衫飘动。
有些话语虽然出自我口，但我的心意却不如你深沉。
他们在林中搭建了青竹与茅草屋，那里的温暖胜过云端。
何时能一同离开，去往千山万水，与麋鹿群共居。
- 注释
- 流阳：阳光照耀。
役者：劳作者。
叶纷纷：衣衫飘动的样子。
如我：像我说的话。
无心：没有深沉的心意。
似君：像你的内心。
青及竹：青竹建造的。
茆屋：茅草屋。
暖于云：比云还温暖。
何日：何时。
相将去：一同离去。
千山：千座山。
麋鹿群：麋鹿群居的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱尘世的生活状态。开篇“流阳为役者，相访叶纷纷”两句，通过对比自然界的景象与人间的情谊，表达了诗人对于友情深厚而不以物喜的态度。“有句虽如我，无心未似君”则是诗人自谦，认为自己的心境虽然有一定的修为，但还无法达到对方那样的无为自然。
“搆林青及竹，茆屋暖于云”一联，生动地描绘了一个隐逸生活的场景。这里的“搆林”指的是编织树枝，“青及竹”则是竹子和树木呈现出的翠绿色彩；“茆屋”即用茅草制成的小屋，而这种小屋在冬天竟然能比云朵还要温暖，这不仅是对自然环境的细腻描写，也反映了诗人内心的平和与满足。
最后，“何日相将去，千山麋鹿群”表达了诗人对于未来与友人一同隐逸山林、遨游于自然之中的美好愿景。这里的“何日”是对未来的渴望，而“相将去”则是对友情的珍视；“千山麋鹿群”不仅描绘了一幅生动的自然图景，也象征着一种自由自在、无拘无束的生活理想。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的真挚抒发，展现了诗人对于清净脱俗生活的向往以及对友情的深切珍视。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语
奴颜婢膝浪驱驰，几被秋风吹鬓丝。
百万博卢空得雉，八千兵溃岂因骓。
功名付我银凿落，世事从渠铁蒺藜。
且跨蹇驴出门去，六朝故地要吾诗。
钓台
君王取天下，有人将甲兵。
君王得天下，有人相升平。
我欲介其间，区区安取成。
莫若归养高，高卧嵓之扃。
直使万乘意，慕仰非鸿冥。
身虽隐渔钓，心岂忘朝廷。
常虑天下定，君王志骄盈。
群臣习见闻，力谏不尔听。
不有不臣者，不足回其清。
商山四老人，用是定西京。
潜希绝世躅，万一助皇明。
年当建武日，上下咸清宁。
所怀忆不陈，终焉为客星。
如何逸民传，乃有狂奴名。