新晴草色绿温暾，山雪初消渐出浑。
今日踏青归校晚，传声留著望春门。
《宫词一百首·其四十八》全文
- 注释
- 新晴：雨后放晴的天气。
草色：草地的颜色。
绿温暾：绿色而带有温暖的感觉。
山雪：山上的积雪。
初消：刚开始融化。
今日：今天。
踏青：在春天里到郊外散步或游玩。
归校晚：回到学校的时间很晚。
传声：留下口信或信息。
望春门：这里比喻为期待春天或希望的校门。
- 翻译
- 雨后放晴，草地翠绿而温暖，山上的雪开始融化，渐渐显露出模糊的山色。
今天踏青归来学校已晚，留下消息在那盼望春天的校门处。
- 鉴赏
这是一首描绘初春景色的诗句，通过对自然界的细腻观察，表达了诗人对春天到来的期待与喜悦。首先，“新晴草色绿温暾”一句，描绘出在新鲜的晴朗天气下，草地呈现出一种柔和而生机勃勃的绿色，这里的“温暾”一词，不仅形容了阳光的温暖，也暗示着春意的萌动。
紧接着，“山雪初消渐出浑”一句，则转向远处的山峦，描绘了积雪开始融化的情景。“初消”表明冬日严寒尚未完全解除，而“渐出浑”则显示出春天即将到来的迹象，这里的“浑”字，可能指的是融水汇聚成流，或是山峦间的云雾。
第三句“今日踏青归校晚”，诗人记录了自己在初春时节深入自然之中，去“踏青”（踏青意指踏访草地，即游玩于田野），直到日落才返回学校。这不仅展现了对大自然的热爱，也反映出诗人希望在春天这个季节里多一些自由自在的时光。
最后一句“传声留著望春门”，则表达了诗人希望将这份春意和对美好时光的期待，通过声音（可能是歌唱或口述）传递给他人，同时也留住了自己对于春天到来的向往。这里的“望春门”可能是一个虚构的地方，但它象征着通往春天之境界的大门。
整体而言，这首诗通过对初春景物的细腻描写，展现了诗人对自然美景的欣赏，以及对新生与希望的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得姑苏台送李推官士允
少年何官骑白马，秋日经过古台下。
回瞻远虑意搣促，下马行歌泪盈把。
猗嗟筑此谁为台，千年弃土犹崔嵬。
屧廊娃馆瓦砾积，美人白骨生青苔。
枯蒿虫吟莽飒飒，飞云叫雁双徘徊。
当时金屋玉起楼，岂谓台成麋鹿游。
宝钿黄金裹瑟瑟，雨时濯出樵人收。
李生豪士扶风俦，悲歌久抱流连忧。
世家各读日一过，独废吴越伤春秋。
复思鸱夷气益奋，怒目每送长涛流。
抉眼东门事巳往，兹台再过君休上。
日暝烟波湖水深，范归恐有同行桨。
自南康往广信完卷述怀十首·其一
越旬不出门，所值疑初觏。
长湖迄华岳，融景递澄秀。
鼓枻聿行迈，览物每欣遘。
飘飘颐帆风，逶迟敛云昼。
鸣鹤矫丰田，文鱼驶闲溜。
有生孰靡适，时及异荣疚。
彼哉吾岂仇，乘运视所受。
履兹良巳快，乃馀足云究。
- 诗词赏析