一樽无计遣春留，落日伤情独倚楼。
柔绿拍堤如可染，老红满径为谁愁。
《春晚·其一》全文
- 注释
- 遣：派遣，这里指留住。
落日：傍晚的太阳，象征时光流逝。
柔绿：形容嫩绿的植物。
老红：暗指凋谢的花朵，以红花代指春天。
- 翻译
- 一杯酒也无法挽留春天，夕阳西下让我心感悲伤独自倚在楼上。
湖边的嫩绿仿佛能被染上，满地的红花却为谁而忧虑。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家方岳所作，名为《春晚（其一）》。从诗中可以感受到诗人对春天即将过去的无奈与留恋。
"一樽无计遣春留" 这句表达了诗人面对春日流逝，无可奈何之情。"樽"指的是古代用来盛酒的器具，借以比喻时间的短暂，"无计"则是说没有办法将春天长久地保留下来。
"落日伤情独倚楼" 描述了诗人在黄昏时分，站在高楼上感受着夕阳西下的孤独与悲伤。"落日"象征着时间的流逝，而"独倚楼"则是诗人内心世界的写照。
"柔绿拍堤如可染" 这句描绘了春天草木生长的情景，"柔绿"形容春意盎然的景色，"拍堤"则指的是草长及堤，"如可染"暗示着这种美好的景象似乎能够渗透到人的心灵中去。
"老红满径为谁愁" 这句通过对落叶铺满小径的情形的描绘，表达了诗人对于秋天来临、春光不再的忧愁。"老红"指的是枫叶在秋季变成的深红色，"满径"则是这些枫叶覆盖了整条小路，"为谁愁"则是在询问这样美好的景致是为了哪个行人而准备的，实际上是诗人自己对于春去秋来的哀愁。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
次韵范至能寻梅
藜杖扶人趁雪乾，玉虹倒影落前滩。
竹篱短短溪头路，云木荒荒日暮寒。
每愧清香留我住，苦无佳句与人看。
孤吟不忍空归去，霜月侵衣兴未阑。