烨烨房心，下照重屋。我严帝亲，匪配之渎。
西颢沆砀，夕景已肃。灵其来娭，嘉荐芳郁。
《嘉祐亲享明堂二首·其一降神用《诚安》》全文
- 注释
- 烨烨：形容光芒耀眼。
房心：殿堂的中心。
匪配之渎：不匹配的亵渎，指过于亲近而不应轻视。
西颢：西方的天空，傍晚时分。
沆砀：形容云气弥漫。
肃：严肃、庄重。
灵其来娭：期待神灵的到来，游玩。
嘉荐：美好的祭品。
芳郁：香气浓郁。
- 翻译
- 明亮的光芒照耀着中心的殿堂，向下照亮了层层的房屋。
我尊敬的帝王，他的亲近无比神圣，不应被轻慢对待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场隆重而庄严的宗庙祭祀活动，通过对光线、空间和情感的细腻刻画，展现了古人对于神灵的崇敬之心。开篇“烨烨房心，下照重屋”两句，通过对室内光影变化的描写，营造出一种庄严肃穆的气氛，同时也暗示着祭祀活动即将开始或正在进行。"我严帝亲，匪配之渎"则表达了祭祀者对于神灵的亲近感和尊崇，以及对仪式的郑重态度。
第三、四句“西颢沆砀，夕景已肃”转换了画面，从室内转向天际，通过对日落时分的描述，强化了一种时间感和场景感。"灵其来娭，嘉荐芳郁"则是祭祀者对于神灵降临的期待与希望，以及对美好祭品的赞叹。
整首诗语言古朴典雅，意境深远，通过对光影、空间和时间的描绘，传达了古人在宗教仪式中那种敬畏和庄重的情感体验。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
西北风
昨盻西北风，时作时复止。
今朝乃畅然，吹万势未已。
殢云向难开，破碎剩几缕。
应律奏金音，驱暑含爽气。
皎日腾清晖，溽熇一以洗。
雄风讵独予，快意逮闾里。
宜旸利大田，送馥暨杂蕊。
春时望一犁，颇怨驱云去。
及恐霖为灾，驱云仍赖此。
鸣条本无心，习习何忧喜。