建隆事得之遗老，畴昔曾参野史看。
后阁夜犹歌玉树，陈桥日已涌金盘。
可怜李主归朝晚，专靠江神立国难。
谁道齐兵当十万，一身杌隉不能安。
《南唐一首》全文
- 拼音版原文全文
南 唐 一 首 宋 /刘 克 庄 建 隆 事 得 之 遗 老 ，畴 昔 曾 参 野 史 看 。后 阁 夜 犹 歌 玉 树 ，陈 桥 日 已 涌 金 盘 。可 怜 李 主 归 朝 晚 ，专 靠 江 神 立 国 难 。谁 道 齐 兵 当 十 万 ，一 身 杌 隉 不 能 安 。
- 翻译
- 建隆年间得到的遗老，曾经在野史中读到过他的事迹。
夜晚在后宫还听见有人唱着《玉树后庭花》，而陈桥兵变的日子已经预示着新的王朝兴起。
可悲的是，南唐李后主回归朝廷太迟，仅凭长江神灵庇佑难以稳固国家。
谁说齐兵多达十万，他如今却孤身一人，动荡不安。
- 注释
- 建隆：宋太祖赵匡胤建立的朝代。
遗老：指经历过前朝的老臣。
畴昔：从前，昔日。
野史：非官方编纂的历史记载，通常包含传说和未经证实的故事。
后阁：皇宫后妃居住的地方。
玉树：南唐后主李煜的歌曲《玉树后庭花》，象征亡国之音。
陈桥：北宋开国的地方，赵匡胤发动兵变的地方。
金盘：比喻新的皇位。
可怜：令人同情，悲哀。
归朝：回归朝廷。
江神：长江的水神，象征地理优势。
立国：建立或巩固国家。
齐兵：指北汉或辽国的军队。
十万：虚数，形容数量众多。
一身：指李后主本人。
杌隉：不安定，摇摇欲坠。
- 鉴赏
此诗描绘了一种时光流转、历史沧桑的感慨。开篇“建隆事得之遗老”一句，透露出诗人对于过往盛世的怀念，“畴昔曾参野史看”则表明诗人对历史有深入的了解和思考。
接着，“后阁夜犹歌玉树”和“陈桥日已涌金盘”两句，通过对比，表现了过去与现在之间的巨大差异。"后阁夜犹歌玉树"中的"玉树"象征着美好的事物或景象，而"陈桥日已涌金盘"则描绘了一种繁华与富贵，但这些都已经变成了过往。
“可怜李主归朝晚”一句，表达了诗人对于南唐后主李煜的同情。李煜在历史上以其才艺和悲剧命运而著名，此处"归朝晚"暗示着他的失败与落寞。
“专靠江神立国难”则继续强化了对南唐覆灭的无力感和悲哀之情。"齐兵当十万，一身杌隉不能安"两句，更深刻地揭示了南唐末年的困境，尽管有众多士兵，但仍旧无法摆脱内忧外患。
总体而言，此诗通过对比和反思，展现了历史的变迁和个人命运的无常，同时也表达了诗人对于往昔繁华和英雄末路的深切感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和梅韵
不妨雪压与霜糊，友结松筠鄙橘奴。
特放孤标先煖觉，肯随众卉望寒逋。
疑将冰月为精爽，端借琼瑶琢体肤。
闯出一元生物意，从兹引领万容姝。