朝暾上高树，雾卷海天遥。
劲气乘寒凝，严威见日销。
钟清出远寺，马滑恐危桥。
稍逼南枝暖，疏花破寂寥。
《会霜晴诗·其二》全文
- 翻译
- 朝阳初升照高树，雾气弥漫海天辽阔。
强劲的气息在寒冷中凝聚，威严的气势随着阳光消散。
远处寺庙的钟声清脆悠扬，马儿走在湿滑的桥上让人担心安全。
渐渐靠近南边的树枝，温暖的气息让花朵绽放，打破寂静。
- 注释
- 朝暾：朝阳。
雾卷：雾气弥漫。
海天遥：海天辽阔。
劲气：强劲的气息。
寒凝：在寒冷中凝聚。
严威：威严的气势。
日销：随着阳光消散。
钟清：钟声清脆。
远寺：远处寺庙。
马滑：马儿走在湿滑的。
危桥：危险的桥。
稍逼：渐渐靠近。
南枝暖：南边温暖的树枝。
疏花：稀疏的花朵。
破寂寥：打破寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨的景象，太阳初升，光芒照亮高树，晨雾如海浪般翻滚，与远方的天际相接。寒冷的空气中，强劲的气息凝结成霜，但随着阳光的逐渐增强，严冬的威势开始消融。远处寺庙的钟声清脆悠扬，传递在宁静的空气中，而行经的道路因霜冻变得湿滑，过桥时需小心翼翼。诗人走近南边的树枝，感受到温暖的气息，稀疏的花朵开始绽放，打破冬日的寂静，带来一丝生机和希望。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了冬季早晨的景色变化，以及其中蕴含的自然与生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢