长松夹道摇苍烟，十里绝如灵隐前。
不见素鹅青嶂里，空馀碧水白云边。
氛埃斗脱三千界，潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热，清凉一觉北窗眠。
《鹅湖寺·其一》全文
- 翻译
- 长长的松树夹道而立，摇曳着青色的烟雾，仿佛在十里之外也能看到灵隐寺前的景象。
没有看见白色的鹅在青翠的山峦间，只有碧绿的水面和白云相依相伴。
尘世的纷扰在这里仿佛被挣脱，让人感觉像是进入了仙境，疑似通往那十九处清泉之地。
此时人间正值五月酷暑，但在这清凉之地，我只想在北窗下小憩一场。
- 注释
- 长松：高大的松树。
夹道：道路两旁。
苍烟：青色的烟雾。
素鹅：白色的鹅。
青嶂：青翠的山峰。
空馀：只剩下。
氛埃：尘埃。
斗脱：挣脱。
三千界：世俗世界。
潇洒：轻松自在。
疑通：疑似通往。
十九泉：传说中的清泉。
五月：农历五月。
炎热：酷热。
清凉：清凉。
北窗眠：在北窗下睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而清凉的山中景象。"长松夹道摇苍烟"写出了松树成荫的道路，仿佛在轻轻摇曳着淡淡的雾气，营造出一种深邃而宁静的氛围。"十里绝如灵隐前"则将鹅湖寺与著名的杭州灵隐寺相提并论，强调其清幽之美。
"不见素鹅青嶂里"暗示了山中的隐蔽和神秘，"素鹅"可能是指洁白的鹅或山峰，"青嶂"则是青山重叠，难以窥见全貌。"空馀碧水白云边"进一步描绘了清澈的流水和悠悠白云，增添了画面的空灵之感。
诗人通过"氛埃斗脱三千界，潇洒疑通十九泉"表达了对自然界的超脱和对清凉世界的向往，似乎感觉到这里的清凉可以洗涤尘世的纷扰，仿佛通往神秘的泉水源头。
最后，"五月人间正炎热，清凉一觉北窗眠"点明了诗人的现实处境——正值酷暑，而此处却能给人带来清凉，让人渴望在此地小憩，享受片刻的宁静与舒适。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了鹅湖寺的自然风光，流露出诗人对清凉避暑环境的向往和对世俗生活的暂时解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪狮儿
大句胪唱，问几日、林邑船来，九宾列俎。
异兽来庭，不羡雕题碧砮。轩然爪距。
色洒上铜盘仙露。綵仗内、闹装蛮带，形模似否。
却笑偏陬蕞土。记孙郎旧日，小名同汝。
蠢尔黄奴，讵识真龙有主。
铜绦难掣，轵道上、降王婴组。尧阶舞。
赭幄曈昽日午。
薄媚摘遍.偶感
旧家门，闲院落，有个人儿在。
最伶俜，偏鬌，浓蛾秀鬋无赖。
轻红架底，青粉墙边，一树睡香开。
玉鸦叉，打来斜戴。
晚风大，低飏茜花裙带，小做恹恹态。
疑有恨，不胜娇，和烟早簇上眉黛。
一丸凉玉，挂向帘钩，逋发未全撩，记得濒行，送人栏外。