大火且西逝，赫曦讵能为。
丛竹覆孤馆，绿阴相蔽亏。
人散众喧寂，独鸟嘤鸣随。
想见探讨馀，层层发新知。
傥不鄙朽拙，勉哉勤相遗。
《寄柳道传黄晋卿两生·其一》全文
- 翻译
- 烈火向西方消退，明亮的阳光怎能持久。
茂密的竹林覆盖着孤独的小屋，绿荫间透出斑驳的光影。
人群散去后，只剩下寂静，孤独的鸟儿发出鸣叫陪伴。
想象他们在深入研究后，一层层揭示新的知识。
如果你们不轻视我这老朽笨拙，就请勤奋地与我分享智慧。
- 注释
- 大火：烈火。
西逝：向西方消退。
赫曦：明亮的阳光。
讵能：怎能。
丛竹：茂密的竹林。
孤馆：孤独的小屋。
蔽亏：斑驳的光影。
人散：人群散去。
众喧：喧闹声。
寂：寂静。
探讨：深入研究。
新知：新的知识。
鄙朽拙：老朽笨拙。
勉哉：请勤奋。
相遗：分享。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的女词人方凤所作，名为《寄柳道传黄晋卿两生（其一）》。从诗中可以感受到作者对友人的思念之情和对知识探索的热衷。
"大火且西逝，赫曦讵能为。丛竹覆孤馆，绿阴相蔽亏。"
开篇便描绘了一幅夏日炎炎、太阳西沉的景象。大火指的是烈日，西逝则是太阳下山的意思。"赫曦讵能为"表达了诗人对时间流逝无情的感慨。而"丛竹覆孤馆"和"绿阴相蔽亏"则描绘出一幅幽静的庭院景象，丛竹围绕着空寂的居所，绿荫为其提供了遮阳避暑之处。
"人散众喧寂，独鸟嘤鸣随。"
这里诗人形容了一种人迹罕至、声音渐寂的氛围，只剩下偶尔传来的鸟鸣声相伴。
"想见探讨馀，层层发新知。"
这两句表达了诗人对知识的渴望和追求。"想见"表明诗人的愿望是能够亲眼目睹，而"探讨馀"则指的是深入研究古籍典故。"层层发新知"则展现出学习之路上的不断深造与创新。
"傥不鄙朽拙，勉哉勤相遗。"
结尾两句中，诗人表达了即使自己能力有限，也会努力保持谦虚的态度，不断地在知识和技艺上留下自己的痕迹。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现出诗人深厚的学养、对友人的思念以及对知识无限的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思馀庆因赋短章寄于三君子
掌贡司言耀圣朝，宦途屯否数难逃。
雄文自贮胸中甲，直气谁防笑里刀。
黄阁不登名甚屈，紫垣终老道弥高。
君看身后荣多少，两制门生伴凤毛。