句践初迎西子年，琉璃为帚扫溪烟。
至今不改当时色，留与王孙系酒船。
《柳枝辞九首·其四》全文
- 注释
- 句践：越王勾践。
西子：美女西施的别称。
琉璃：一种色泽鲜艳的宝石，这里指代精致的器物。
帚：扫帚。
溪烟：溪边的雾气。
至今：直到现在。
当时色：昔日的容貌。
王孙：贵族青年或对远方友人的尊称。
系酒船：系在酒船上作为装饰。
- 翻译
- 勾践初次迎接美丽的西施那年，
她手持琉璃制成的扫帚清扫溪边烟雾。
- 鉴赏
这是一首描绘春日山水之美的诗句，语言优美，意境幽深。诗人以细腻的笔触描述了初春时节山溪间柳枝与西子相会的情景，"琉璃为帚扫溪烟"一句尤其令人称奇，透露出诗人对自然之美的独特感受和艺术想象。至于"至今不改当时色"则是时间静止之美，表达了诗人对于永恒不变之美的向往。而最后两句"留与王孙系酒船"则是将这种美好留存下来，与世间贵族共享，充满了诗人的豪放情怀和对生活的热爱。整首诗流露出一股清新自然之气息，令人读来心旷神怡，不禁沉醉于这片山水之间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲戌奉使荆藩樊山王设舟邀同同使宋今础泛雨湖是日连阴霢霂及登舟而明湖已开霁相迎矣
雨日雨湖游，湖色正宜秋。
乍游觉湖如有素，稍深忘倦遂悠悠。
四顾青松锁幽麓，一望糜芜涌浅流。
细鱼穿荷忽窥客，深藏花下让游舟。
花动香从清涧出，舟行人向碧峰投。
碧峰无数名难识，况逢雨过云林织。
萧萧霜叶结朝烟，细细飞萝连暝色。
青莎白石共离披，水山到处透幽奇。
始知造物多灵秘，耳目未经尽所私。
一勺中含波万顷，九江七泽此间滋。
试问西子湖谁似，千年歌舞空为尔。
楼台近远驾烟霞，花柳春秋乱绿紫。
游人分雅俗，明月愁华烛。
遂使水山情，难穷士女欲。
何如此地一流涡，无限潇湘远意多。
奔溪走壑相回薄，菰蘋掩映自婆娑。
或谓依人中央水，或疑硕人考槃阿。
今日遨游随所见，领略其情未穷变。
岂将位置淩西湖，人生会意当前恋。
漫将彼此费平章，满座踟蹰各有羡。
彼浓新饰艳朱颜，此淡蛾眉呈素面。
身居楚水越溪驰，譬诸有美尽堪思。
主人闻言进客卮，回棹中流动歌吹。
清商一曲入秋辞，白云片片拂风漪。
《甲戌奉使荆藩樊山王设舟邀同同使宋今础泛雨湖是日连阴霢霂及登舟而明湖已开霁相迎矣》【明·郭之奇】雨日雨湖游，湖色正宜秋。乍游觉湖如有素，稍深忘倦遂悠悠。四顾青松锁幽麓，一望糜芜涌浅流。细鱼穿荷忽窥客，深藏花下让游舟。花动香从清涧出，舟行人向碧峰投。碧峰无数名难识，况逢雨过云林织。萧萧霜叶结朝烟，细细飞萝连暝色。青莎白石共离披，水山到处透幽奇。始知造物多灵秘，耳目未经尽所私。一勺中含波万顷，九江七泽此间滋。试问西子湖谁似，千年歌舞空为尔。楼台近远驾烟霞，花柳春秋乱绿紫。游人分雅俗，明月愁华烛。遂使水山情，难穷士女欲。何如此地一流涡，无限潇湘远意多。奔溪走壑相回薄，菰蘋掩映自婆娑。或谓依人中央水，或疑硕人考槃阿。今日遨游随所见，领略其情未穷变。岂将位置淩西湖，人生会意当前恋。漫将彼此费平章，满座踟蹰各有羡。彼浓新饰艳朱颜，此淡蛾眉呈素面。身居楚水越溪驰，譬诸有美尽堪思。主人闻言进客卮，回棹中流动歌吹。清商一曲入秋辞，白云片片拂风漪。
https://shici.929r.com/shici/9qV6xcrHrf.html