掌贡司言耀圣朝，宦途屯否数难逃。
雄文自贮胸中甲，直气谁防笑里刀。
黄阁不登名甚屈，紫垣终老道弥高。
君看身后荣多少，两制门生伴凤毛。
《内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思馀庆因赋短章寄于三君子》全文
- 注释
- 掌贡司：掌管进贡事务的官职。
耀圣朝：赞美圣明的朝廷。
宦途：仕途。
屯否：艰难困苦。
雄文：杰出的文章。
胸中甲：心中的才华。
直气：正直的气节。
防：提防。
笑里刀：暗藏的恶意。
黄阁：宰相府。
名甚屈：未能登上高位。
紫垣：皇宫。
终老：度过一生。
道弥高：道德修养更高。
身后荣：身后留下的荣誉。
两制门生：两制（唐宋时期高级官员）的学生。
凤毛：比喻珍贵或优秀的人才。
- 翻译
- 掌管进贡事务的人赞誉着圣明的朝廷，仕途中的起落总是难以避免。
他胸怀壮志，文章才华出众，但谁能料到背后的阴险嘲笑呢。
未能进入宰相之位实为遗憾，但他的人生道路却因此显得更高尚。
看看他身后留下的荣誉有多少，作为两制门生，他的成就如同凤凰的羽毛般珍贵。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偿所作，通过对宫廷内翰和外制官员生活的描绘，表达了诗人对于仕途的理解与感慨。诗中“掌贡司言耀圣朝”一句，直接点出了诗歌背景是在一个政权鼎盛时期，而"宦途屯否数难逃"则透露出官场中的复杂和险峻。
"雄文自贮胸中甲"表明诗人内心的才华和力量如同坚固的盔甲，"直气谁防笑里刀"则显示了他不畏强权、直言真理的态度。"黄阁不登名甚屈"可能是因为仕途未得志，而感到苦闷；"紫垣终老道弥高"则是一种对未来抱持希望的表达，虽年迈但仍有所追求。
最后两句"君看身后荣多少，两制门生伴凤毛"是诗人向友人展示自己过去的荣耀，并且期望与同僚共享美好时光，共同飞升。整首诗通过对官场生活的描绘和个人的情感抒发，展现了作者复杂的情感世界以及他对于仕途的深刻理解。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
漫题二首·其一
日月逝不处，奄忽几华颠。
华颠亦奚为，所希在寡愆。
韦编绝《周易》，锦囊韬虞弦。
饥餐玉台霞，渴饮沧溟渊。
所以慰我情，无非畹与田。
提携众雏上，啼笑高堂前。
此事如不乐，它尚何乐焉。
东园集茅本，西岭烧松烟。
疾书澄心胸，散满天地间。
聊以悦俄顷，焉知身后年。
泰和祷雨有感为吴德纯作
金华山云如纸薄，澄江赤日烁欲涸。
田家生怕牛饿死，满田焦禾任牛嚼。
禾尽牛肥尚可为，县吏催租出牛缚。
缚牛到市多卖钱，了租背上无腷膊。
新传县官昨夜到，坐席未煖行出郭。
西郊蓦地阴云生，狂雷一下颠快阁。
雷声转大人转惊，两耳何曾闻雨落。
雷收云散天一色，只见高田有鱼跃。
疾忙牵牛趁夜归，觅石跟蹡磨钱镈。
君不见县官骑马入县门，犹向山头望雨脚。
邠宁书事
驱马邠宁道，萧森值莫秋。
侵星劳跋涉，入境遍咨诹。
土俗犹遗古，民风近不偷。
图存思亶父，开国重公刘。
乡语多弹舌，成人未裹头。
土窑连板屋，皮服混毡裘。
宾馔供狐兔，家赀视马牛。
采薪拾峻阪，汲水自深沟。
原隰无余利，丁夫少暇休。
城隍依险设，禾黍藉天收。
讼狱公庭简，逢迎驿传周。
兵戈幸未及，刍粟苦征求。
庠序衣冠陋，闾阎贾衒稠。
有司相慰劳，旌节暂淹留。
触眼伤民瘼，萦心病客愁。
遒人今断迹，聊为纪行谋。