严禋展事，理洁烝尝。皇矣圣祖，德惟馨香。
盛荐既撤，工歌载扬。大来之庆，降福穰穰。
《郊庙歌辞.太清宫乐章.登歌》全文
- 注释
- 严禋：庄严的祭祀。
展事：展开仪式。
理洁：理所当然地洁净。
烝尝：古代秋冬二季祭祀祖先之称，这里泛指祭祀。
盛荐：丰盛的祭品。
撤：撤下。
工歌：乐师们的歌。
载扬：传扬开来。
大来之庆：重大的庆祝活动，吉祥的庆典。
穰穰：众多的样子，这里指丰收、福禄多。
- 翻译
- 庄严的祭祀仪式展开，理所当然地洁净进行着献祭。神圣的祖先多么伟大，他的德行如同馨香般弥漫。
丰盛的祭品已经撤下，乐师们唱起赞颂的歌曲。伟大的吉祥庆典，带来无数的福禄和丰收。
- 鉴赏
这首古诗描绘的是一种庄重而神圣的气氛，通过对祭祀活动的描述展现了皇家宗庙的盛大与肃穆。开篇“严禋展事，理洁烝尝”表明祭礼已经开始，各种事项都已准备妥当，祭品也已经摆放整齐。这里的“严禋”指的是祭祀时的庄重态度，“展事”则是指摆设祭品，“理洁炭尝”则强调了祭品的清洁和祭祀过程中的严肃。
接着“皇矣圣祖，德惟馨香”赞颂的是皇家的祖先，其德行如同馨香般令人敬仰。这里的“皇矣”表达了一种崇高无上的情感，而“圣祖”的称呼则体现了对祖先的尊崇，“德惟馨香”则将祖先的美德比作馨香，传递出一种温暖而持久的美好。
诗歌中间“盛荐既撤，工歌载扬”描绘的是祭祀活动中的某个环节，可能是指祭品已经呈献给祖先，而现在工匠们正在高声歌唱。这里的“盛荐”意味着丰盛的祭品，“既撤”则是祭品呈献完毕，“工歌载扬”展现了祭祀过程中的热闹与喜悦。
最后“大来之庆，降福穰穰”预示了一种吉祥如意的结局。“大来之庆”表达的是大型宴会或盛大的庆典，“降福穰穰”则描绘了福气如同雨水般降临，充满了对美好未来的一种期待和祈愿。
整首诗通过对祭祀活动的细腻描述，展现了一场皇家宗庙盛大的祭典，同时也传达出一种对祖先的崇敬和对美好未来的祈愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉使过石门瀑布
溪上望悬泉，耿耿云中见。
披榛上岩巘，绝壁正东面。
千仞泻联珠，一潭喷飞霰。
嵯灇满山响，坐觉炎氛变。
照日类虹蜺，从风似绡练。
灵奇既天造，惜处穷海甸。
吾祖昔登临，谢公亦游衍。
王程惧淹泊，下磴空延眷。
千里雷尚闻，峦回树葱茜。
奔波恭贱役，探讨愧前彦。
永欲洗尘缨，终当惬兹愿。
昭国里第听元老师弹琴
竹林高宇霜露清，朱丝玉徽多故情。
暗识啼乌与别鹤，秪缘中有断肠声。
春月观省属城始憩东西林精舍
因时省风俗，布惠迨高年。
建隼出浔阳，整驾游山川。
白云敛晴壑，群峰列遥天。
嵚崎石门状，杳霭香炉烟。
榛荒屡罥挂，偪侧殆覆颠。
方臻释氏庐，时物屡华妍。
昙远昔经始，于兹閟幽玄。
东西竹林寺，灌注寒涧泉。
人事既云泯，岁月复已绵。
殿宇馀丹绀，磴阁峭欹悬。
佳士亦栖息，善身绝尘缘。
今我蒙朝寄，教化敷里廛。
道妙苟为得，出处理无偏。
心当同所尚，迹岂辞缠牵。
赠琮公
山僧一相访，吏案正盈前。
出处似殊致，喧静两皆禅。
暮春华池宴，清夜高斋眠。
此道本无得，宁复有忘筌。