诸大重逢鬓亦斑，结庐近水得长闲。
因循便过榴花节，未必能寻湖上山。
《五月二日雨中感怀·其五》全文
- 翻译
- 众多好友重逢时，我们都已两鬓斑白。
我在靠近水面的地方建了房子，享受着悠闲的生活。
- 注释
- 诸大：众多的好友。
重逢：再次相聚。
鬓亦斑：两鬓斑白，指年老。
结庐：建造房屋。
近水：靠近水面。
得长闲：得以长久闲暇。
因循：顺其自然，随时间流逝。
便过：就过了。
榴花节：石榴花开的节日，可能指夏季。
未必：不一定。
能寻：能够去寻找。
湖上山：湖边的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与旧友重逢时的情景，岁月匆匆，两鬓已斑白，寓居临近水面之处，生活显得较为闲适。诗人感慨时光荏苒，不知不觉已至榴花盛开的时节，然而身体状况或许不允许他如往昔般游历湖光山色。整首诗流露出对往昔生活的怀念和对当下生活的淡然态度，以及对岁月流逝的淡淡感伤。黄节作为清末近现代初的诗人，其作品常常融入个人的身世之感，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韩倅
凤城久矣钦韩公，华胄重来振祖风。
关决藩条明且恕，待人接物春融融。
散为和气遍南土，雨顺年丰民按堵。
海沂虽喜赖王祥，骥足治中难久驻。
向来文惠倅瀛洲，藉藉声名动冕旒。
愿君凌厉绍前美，南涧事业当同休。
于今且庆生申旦，敬爇瓣香祈鹤算。
中秋节近月婵娟，正好平分通夕宴。
君家自有旧毡青，合上星辰听履声。
明年此会知何处，宣劝黄封下帝廷。