929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春月观省属城始憩东西林精舍》
《春月观省属城始憩东西林精舍》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[先]韵

因时省风俗,布惠迨高年。

建隼出浔阳,整驾游山川。

白云敛晴壑,群峰列遥天。

嵚崎石门状,杳霭香炉烟。

榛荒屡罥挂,偪侧殆覆颠。

方臻释氏庐,时物屡华妍。

昙远昔经始,于兹閟幽玄。

东西竹林寺,灌注寒涧泉。

人事既云泯,岁月复已绵。

殿宇馀丹绀,磴阁峭欹悬。

佳士亦栖息,善身绝尘缘。

今我蒙朝寄,教化敷里廛。

道妙苟为得,出处理无偏。

心当同所尚,迹岂辞缠牵。

(0)
注释
因时:趁着时令。
省风俗:考察民风。
布惠:施以恩惠。
迨高年:惠及老年人。
建隼:像隼鸟般离开。
浔阳:地名,古郡名。
整驾:整理车驾。
山川:山水之间。
敛晴壑:白云在山谷中收敛。
群峰:众多山峰。
嵚崎:形容险峻。
石门:比喻险要的山口。
杳霭:形容烟雾弥漫。
香炉烟:指香炉峰的烟雾。
榛荒:杂草丛生。
罥挂:被挂住。
偪侧:形容险峻。
殆覆颠:几乎翻倒。
方臻:即将到达。
释氏庐:佛教圣地。
时物:四季景物。
华妍:美丽。
昙远:人名,指昙远法师。
经始:开创。
閟幽玄:隐藏着深奥的佛法。
东西竹林寺:东西两侧的竹林寺。
灌注:灌溉。
寒涧泉:寒冷的溪涧。
人事:人世间的事务。
云泯:消逝。
岁月:时间。
复已绵:不断流逝。
殿宇:寺庙的殿堂。
馀丹绀:留有红色和紫色。
磴阁:石阶阁楼。
峭欹悬:陡峭而倾斜。
佳士:高尚的人。
栖息:居住。
善身:修身养性。
绝尘缘:远离尘世。
蒙朝寄:受朝廷委托。
敷里廛:教化民众遍布城乡。
道妙:道义精妙。
苟为得:如果能领悟。
出处理无偏:处理事情就不会有偏颇。
迹岂辞缠牵:行为怎能逃避牵绊。
翻译
趁着时令考察民风,施以恩惠惠及老年人。
像隼鸟般离开浔阳,整理车驾游历山水之间。
白云在山谷中收敛,群峰排列在遥远的天空。
险峻的石门状如画,香炉峰的烟雾渺渺。
杂草丛生常被挂住,险峻之处几乎翻倒。
即将到达佛教圣地,四季景物常显美丽。
昙远法师当初开创,此地隐藏着深奥的佛法。
东西两侧的竹林寺,泉水灌溉寒冷的溪涧。
人世间的事务已消逝,岁月不断流逝。
殿宇留有红色和紫色,石阶阁楼陡峭而倾斜。
高尚的人在此栖息,修身养性远离尘世。
如今我受朝廷委托,教化民众遍布城乡。
如果道义精妙能领悟,处理事情就不会有偏颇。
心应与崇尚的道相同,行为怎能逃避牵绊。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春日游历山川时的所见所感。开篇提到因循时俗,施惠于民,尤其是在高龄之年。接着描述了出发浔阳,整顿车驾游览山水的景象。白云聚集在晴朗的山谷中,群峰延伸至远方的天际。

诗人又描写了奇特的石门状貌和香炉中的清幽烟雾,以及荒废的田野、倾覆的树木,显示出一种自然与人事相间的意境。随后提到了一位释迦牟尼的居所,周围环境华美而又不失庄严。

诗中还透露了时间久远,自古至今的历史变迁,以及东西竹林寺内清澈的泉水。人间的繁华与岁月的流逝,殿宇的辉煌与险峻的楼阁,都被细腻地描绘出来。

最后,诗人提到自己目前的处境,是朝廷所派遣的使者,将教化播撒于民间。他们追求道德之妙,希望能公正无私地处理事务。内心应与高尚之物相契合,外界纷争不再牵绊。

整体而言,这首诗通过对自然美景的描写和对人生哲理的思考,展现了作者深厚的文化素养和情感。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

送陈秉刚赴廉州照磨·其一

阙下相逢话未休,一官又赴岭南州。

近郊苜蓿收残雨,高井梧桐动早秋。

鸿雁远随舟楫去,鱼龙欲挟海波浮。

喜闻郡幕无公事,应得登临记远游。

(0)

青山白云图

十年京国梦林丘,此日披图忆旧游。

窗户烟云晴欲合,楼台苍翠晚初收。

长桥流水通行客,落日沧波起棹讴。

为问玉山渺何许,此身先已到瀛洲。

(0)

和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志·其一

西风露下碧漙漙,久别羁怀有万端。

游子自惊乡梦远,慈闱应念客衣寒。

云连南浦低回雁,木落空江涌浩澜。

东阁故人如见忆,新诗还许寄来看。

(0)

题清碧书舍

爱子读书处,幽怀孰与同。

青山当户牖,绿树隐帘栊。

濯足过秋渚,鸣琴坐涧松。

故居回首日,总在画图中。

(0)

挽德清屠诚

去京能几日,忽复讣音来。

玉树伤先殒,芝兰痛遽摧。

忆归常问事,惜别屡持杯。

惆怅湖山外,伤心泪满腮。

(0)

营门候驾

羽林初罢猎,万骑拥霓旌。

驰道鸣笳合,前茅列炬明。

充庖惊满载,得隽快先声。

久立瞻銮驭,虹光彻御营。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51