岂敢以贫贱，而辄傲贤贵。
但恨门阑遥，赫日去可畏。
瘦马汗常流，寸步出无谓。
是以逾十旬，景慕肠欲沸。
近因秋雨来，纤纤有凉气。
九陌可以行，轻服可以衣。
方将事请见，疮足痛若䠊。
忽枉驺骑过，颜厚言莫既。
尚期新醪熟，还往袭经纬。
乃知君子德，曩分替则未。
《吴长文紫微见过》全文
- 拼音版原文全文
吴 长 文 紫 微 见 过 宋 /梅 尧 臣 岂 敢 以 贫 贱 ，而 辄 傲 贤 贵 。但 恨 门 阑 遥 ，赫 日 去 可 畏 。瘦 马 汗 常 流 ，寸 步 出 无 谓 。是 以 逾 十 旬 ，景 慕 肠 欲 沸 。近 因 秋 雨 来 ，纤 纤 有 凉 气 。九 陌 可 以 行 ，轻 服 可 以 衣 。方 将 事 请 见 ，疮 足 痛 若 {左 足 右 非 }。忽 枉 驺 骑 过 ，颜 厚 言 莫 既 。尚 期 新 醪 熟 ，还 往 袭 经 纬 。乃 知 君 子 德 ，曩 分 替 则 未 。
- 翻译
- 我怎敢因为自己的贫贱，就对贤能高贵之人轻慢。
只是遗憾家门遥远，烈日下令人畏惧。
瘦弱的马儿汗水不断，每一步都走得毫无意义。
因此我等待了十多天，内心对他们的敬仰如沸水般翻腾。
最近秋雨降临，带来一丝丝凉意。
在繁华的街道上行走，轻便的衣物足以抵挡。
正打算请求拜见，但脚上的疮痛让我步履艰难。
忽然有骑士来访，他的面容虽厚实，言语却滔滔不绝。
期待新酿的美酒熟成，我们还能像以前那样畅谈经纶。
这才明白君子的美德，即使遭遇挫折也不会改变。
- 注释
- 贫贱：贫穷低微的地位。
傲贤贵：对贤能高贵的人轻视。
门阑：家门、门槛。
赫日：强烈的阳光。
疮足：脚上生疮。
驺骑：骑士，指官府或贵族的使者。
新醪：新酿的酒。
经纬：比喻人的才智和思想。
君子德：君子的品德。
曩分：过去的交往或关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《吴长文紫微见过》。诗中表达了诗人对吴长文紫微来访的欣喜与期待，同时也流露出对自己贫贱身份的自谦和对贤贵之人的敬仰。诗人感慨由于住所偏远，平日难以接近权贵，如今秋雨带来凉意，道路可走，他希望能借此机会拜见对方。然而，脚疾使他行动不便，只能遗憾地等待新酿的美酒熟成，以便在轻松的氛围中与吴紫微深入交流。最后，诗人认识到君子的品德高尚，即使地位有别，他们的交往仍然值得期待。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人对友情的珍视和对人格魅力的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵少蕴移竹于贾文元园二首·其二
我公经纶手，胡为试盘根。
忠言与嘉绩，有后期臧孙。
胸中五千卷，三岁不窥园。
种德如川增，源深自潺湲。
遽辞承明庐，出备诸侯藩。
仁风被草木，已觉棠阴繁。
此君况手植，伴公读书轩。
未须劳越吟，寓目聊江村。
群豪争吐奇，和诗相劝敦。
愧无峥嵘句，往继火陆浑。
次韵漕使陈公题莱公祠堂
莱公少年日，逸气生云泉。
定策清东宫，天子为矍然。
奇豪不世出，获一以当千。
亲征功第一，尚记破虏年。
想见和易姿，垂柳春风前。
我公嗣前列，刚特才亦全。
方持使者节，眉宇秀而渊。
高楼独自登，爱公能补天。
高情吊陈迹，妙语吐新篇。
如风行水上，涣然成漪涟。
乃心在王室，何时朝日边。
正坐霖雨手，丰年自留连。
何必羡遗像，公自当济川。
观画
梦泽正天寒，南峰带秋色。
诗人句不尽，馀意传粉墨。
年来两眼昏，吏牍苦侵迫。
明窗展横素，刮膜谢砭石。
往时蓬莱宫，图画灿东壁。
拾遗老阴峭，思训丽春碧。
经年一过眼，行绕不暇食。
太行逢李生，笔势妙思索。
未成真营丘，不俗已高格。
安得十万钱，尽致鹅溪白。
不须念衣裘，䃜灰日滋殖。
写我江湖心，浩荡满千尺。