为问边城客，经春复若何。
孤生宽意少，游子苦颜多。
青壁题诗处，澄潭载酒过。
塞垣风色恶，应忆旧云萝。
《偶成寄致宏》全文
- 注释
- 边城客：指在边疆做客或居住的人。
经春：经历春天。
复：又。
若何：怎么样。
孤生：孤独的生活者。
宽意：宽慰的心情。
游子：远行在外的人。
苦颜：愁苦的面容。
青壁：青色的墙壁。
题诗：题写诗歌。
澄潭：清澈的潭水。
载酒：带着酒。
塞垣：边塞。
风色：风的景象。
恶：恶劣。
旧云萝：过去的山林生活。
- 翻译
- 询问边城的旅人，春天来了感觉如何呢？
孤独的生活让人少有宽慰，远行的人常常面容愁苦。
曾在青石墙壁上题诗的地方，曾乘船经过清澈的潭水。
边塞的风声如此凄厉，想必你会怀念过去的山林生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张嵲的作品，名为《偶成寄致宏》。通过这短短四句话，我们可以感受到诗人的深沉情感和对友人的思念之情。
首先，“边城客”通常指的是守卫在边疆的人，他们远离家乡，生活条件艰苦。在这里，诗人以“为问边城客”开篇，显示了他对这些孤独守卫者深切的关心和询问。紧接着，“经春复若何”则是进一步表达这种关怀之情，想知道他们在又一个春天到来后，是如何渡过这段时光。
“孤生宽意少，游子苦颜多”一句中，“孤生”指的是远离家乡的人，“宽意”意味着心境宁静，而“游子”则是对远行者的委婉称呼。这两组词语形成鲜明的对比，表达了诗人对于在外漂泊者的心理理解——他们虽然看似平和，但内心实质充满苦楚。这里所说的“宽意少”和“苦颜多”，不仅是对边城客的情感写照，也反映出诗人自己的深切体会。
第三句“青壁题诗处，澄潭载酒过”则转向了诗人的个人经历。“青壁”指的是古时常见的青砖石墙，而“题诗”则是诗人在此留下诗作以寄托情感之举。这不仅展现了诗人对边城生活的亲身体验，更透露出他通过写诗来表达自己内心世界的情感渴望。后半句“澄潭载酒过”则描绘了一种静谧的景象，澄清如镜的水面承载着美酒，这或许是诗人在边城生活中寻得的一丝慰藉。
最后，“塞垣风色恶，应忆旧云萝”一句，则是对自然环境的描绘和情感寄托。塞垣，即边塞之地，“风色恶”则形容那里艰苦的生活条件。而“旧云萝”则指的是过去美好的时光或亲密的情谊。诗人在这里表达了对往昔美好回忆的留恋和追思，同时也是一种对于边城客共同经历的理解与共鸣。
总体来看，这首诗通过简洁而富有力的语言，展现了诗人的深情与关怀，以及他对生活环境的细腻观察。它不仅是诗人内心世界的一次流露，也是一种跨越时空的情感交流。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
次韵方允迪秘监步月感怀一首
伊昔苕水滨，诗酒相逆送。
红蕖三百顷，天遣作妙供。
于今几何时，喜惧不同梦。
惊心风月夕，怨笛有残弄。
所嗟老侵寻，不愧官冗从。
当时季孟间，众识长雏凤。
宁知天一角，复此樽酒共。
文章自千古，习气无乃重。
诗如朝阳鸣，一一律吕中。
从游二三骏，蹀躞不受鞚。
阿威有家学，落笔竞豪纵。
伤时复怀旧，一笑得再恸。
公等俱勉旃，如我堪底用。
水车一首
村田高仰对低窊，咫尺溪流有等差。
我欲浸灌均田涯，天公不遣雷鞭车。
老龙下饮骨节瘦，引水上泥声呷呀。
初疑蹙踏动地轴，风轮共转相钩加。
嗟我妇子脚不停，日走百里不离家。
绿芒刺水秧初芽，雪浪翻垄何时花。
农家作劳无别想，两耳未厌长呕哑。
残年我亦冀一饱，谓此鼓吹胜闻蛙。