不以半壁再造为功,不以三晋博施为德,小心翼翼,所幸内外安攘,人共称江左夷吾,蚤自矢尽瘁鞠躬,死而后已;
在时局切山颓之痛,在师门兴木坏之悲,炎海茫茫,相期经营远大,岂屑效穷途阮籍,弗深念艰危忧戚,庸玉于成。
不以半壁再造为功,不以三晋博施为德,小心翼翼,所幸内外安攘,人共称江左夷吾,蚤自矢尽瘁鞠躬,死而后已;
在时局切山颓之痛,在师门兴木坏之悲,炎海茫茫,相期经营远大,岂屑效穷途阮籍,弗深念艰危忧戚,庸玉于成。
此挽联颂扬曾国荃之高尚品德与卓越功绩,字里行间流露出对这位晚清名将的深切缅怀与敬仰之情。上联“不以半壁再造为功,不以三晋博施为德”赞其不居功自傲,不贪图虚名,而是以国家利益为重,以百姓福祉为先。接着“小心翼翼,所幸内外安攘,人共称江左夷吾”则描绘了曾国荃在内政外交上的谨慎与卓有成效,赢得了广泛赞誉。
下联“蚤自矢尽瘁鞠躬,死而后已”表达了曾国荃早年即立下宏愿,勤勉不懈,直至生命最后一刻仍心系国家。紧接着“在时局切山颓之痛,在师门兴木坏之悲”则揭示了他面对国家危难时的悲痛与忧虑,以及在师门中重建秩序的决心与行动。最后,“炎海茫茫,相期经营远大,岂屑效穷途阮籍,弗深念艰危忧戚,庸玉于成”则寄托了对曾国荃在广阔天地中施展抱负的期待,同时也赞扬了他不畏艰难险阻,不效仿阮籍般消极避世,而是勇往直前,成就伟业的精神。
整联通过对比、比喻等修辞手法,高度概括了曾国荃的一生事迹与精神风貌,既展现了他对国家的忠诚与奉献,也体现了他面对困难时的坚韧与智慧,是一幅生动而深刻的英雄画像。