列鼎佩金章，泪眼看风枝。
却思食藜藿，身作屠沽儿。
负米无远近，所希升斗归。
为人无贵贱，莫学鸡狗肥。
斯言如不忘，别更无光辉。
斯言如或忘，即安用人为。
《白雪曲》全文
- 翻译
- 拥有华丽的鼎和金质勋章，却只能以泪眼看风中的树枝。
回想起吃粗陋食物的日子，甘愿做卖肉和酒的小贩。
不论距离远近，我都背米回家，只求能有一口饭吃。
无论人人生而平等，不要学那些只为富贵而活的鸡犬。
如果不忘这句话，人生便不再暗淡无光。
若忘了这番话，人的存在又有何意义呢？
- 注释
- 列鼎佩金章：拥有华丽的器物和贵重的勋章。
泪眼看风枝：以悲伤的眼神看着飘摇的树枝（象征困苦）。
食藜藿：吃粗糙的食物。
屠沽儿：卖肉和酒的小贩。
负米无远近：不论路途多远都背米回家。
升斗归：希望能有温饱的生活。
为人无贵贱：人不分高低贵贱。
鸡狗肥：比喻只为物质享受而活的人。
斯言：这句话。
别更无光辉：否则人生失去光彩。
或忘：忘记。
即安用人为：那么人的存在就没有价值了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人的悲凉心境和对生活的无奈态度。"列鼎佩金章，泪眼看风枝"表达了诗人对于过去荣华如今失落的感慨，而"却思食藜藿，身作屠沽儿"则透露出他现在的贫困境况，不得不从事低贱的职业。"负米无远近，所希升斗归"表明诗人对简单生活的渴望，只希望能有稳定的食物来源。
"为人无贵贱，莫学鸡狗肥"一句，则是诗人对于社会现象的感慨，即不论贫富，都不要像宠物一样失去自我。最后两句"斯言如不忘，别更无光辉。斯言如或忘，即安用人为"表达了诗人希望自己的话语能够被铭记，如果不能，那也只好随遇而安，顺其自然。
整首诗通过对比和反思，展现了古代士人在社会变迁中的挣扎与无奈，同时也透露出诗人对于生活的真诚态度和对人性的深刻洞察。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
大雪
汉时长安雪一丈，少陵有诗不吾诳。
今年广陵雪一尺，忍寒长作缩龟状。
从来穷巷说多泥，自是泥深劳拄杖。
闭门不出动经旬，出门无路将何向。
故人乃遗咫尺书，远祝长须问无恙。
湿薪如桂米如珠，有突不黔旦逾望。
但携古鼎烧黄连，香穗流珠凝碧帐。
?崒窗间石数峰，气凌太华嵩衡上。
黄杨冬青压馀滋，碧幢羽盖排仙仗。
蒿庐赖有此清绝，兴来何用山阴访。
飞鸿似带燕山书，重冰怕结黄河浪。
玄冥得意愈自娇，岁律回春未全壮。
吾君曲轸天下寒，语到三军真挟纩。
自怜难备绝域使，规模但可山中相。
起来举手祝羲车，何日金篦开眼障。