出郭喜见山，东行亦未远。
夕阳带归路，霭霭秋稼晚。
樵者乘霁归，野夫及星饭。
请谢朱轮客，垂竿不复返。
《晚归东园》全文
- 拼音版原文全文
晚 归 东 园 唐 /李 颀 荆 扉 带 郊 郭 ，稼 穑 满 东 菑 。倚 杖 寒 山 暮 ，鸣 梭 秋 叶 时 。回 云 覆 阴 谷 ，返 景 照 霜 梨 。澹 泊 真 吾 事 ，清 风 别 自 兹 。·229·
- 注释
- 出郭：走出城外。
喜见：欢喜地看见。
东行：向东行走。
远：远去。
夕阳：傍晚的太阳。
带归路：照亮回家的路。
归：回家。
霭霭：昏暗的样子。
秋稼：秋天的庄稼。
樵者：打柴的人。
乘霁：趁着雨过天晴。
星饭：星光下吃饭。
谢：辞别。
朱轮客：乘坐华丽马车的贵客。
垂竿：垂钓。
不复返：不再返回。
- 翻译
- 走出城郭就欢喜地看到山，向东行去其实也没多远。
夕阳映照着回家的路，秋天的田野暮色渐浓。
樵夫趁着雨后天晴归来，农夫直到星光闪烁才吃晚饭。
请辞别乘坐华丽马车的贵客，我将垂钓湖边，不再返回城中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，充满了对自然和平静生活的向往。诗人通过对景物的细腻描写，表达了自己的心情。
"出郭喜见山，东行亦未远" 表明诗人离开城郭，在不远的地方看到了山，这里的“喜”字透露出诗人内心的喜悦之情。接着的"夕阳带归路，霭霭秋稼晚" 描述了在傍晚时分，夕阳洒落在归途上，给人一种温暖而又略带忧伤的情感。这里的“霭霭”形容秋天的景色，既有层次，又显得有些萧瑟。
下面的"樵者乘霁归，野夫及星饭" 展现了诗人对农夫和樵夫日出而作、日落而息的平静生活的观察。他们在这个时候各自忙着收工回家，准备晚餐，这种简单而质朴的景象让人感到安宁。
最后的"请谢朱轮客，垂竿不复返" 中的“朱轮客”可能是诗中的一个具体人物，也许是一个常来往访的人物。这里诗人请他垂钓（垂竿），而后面“不复返”的表述，则暗示了一种永别的意味，或许是对某段生活或友情的告别。
总体来说，这首诗通过平淡却充满情感的语言，展现了诗人对于田园生活的美好向往，以及对某些事物即将消逝的无奈和惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.南社诸子会于吴门，楚伧自汕头驰寄一阕，因亦继声
说与君知道。料今夜、千人石上，梦魂飞到。
击筑弹筝豪士态，惹我临风倾倒。
祝陈夏、风流长好。
恨未狂歌惊满座，听断鸿、声里哀蝉噪。
愁黯黯，苍天老。梧桐叶落悲秋早。
奈麋鹿、苏台如画，荒凉难扫。
抉目胥门伤往事，一片降幡影杳。
只古冢、龙泉时叫。
毕竟文章成底用，况湖山、久矣非朱赵。
余霸气，消沉了。
金缕曲·其三题攘叔造像，步亚卢韵。时正读钱牧斋投笔集，故不觉其言之凄婉也
尚卧青山侧。奈苍生、如此憔悴，斯人未出。
知否阿咸牢落甚，毕竟年来何得。
恨只恨、天生痴骨。
同是人间烦恼者，又何须、色相留鸿迹。
五浊世，真愁绝。文人自古无奇节。
敢相期、衣冠抱住，且休抛掷。
庾信悲凉蒙叟痛，一样沧桑经历。
枉剩这、遗诗幽咽。
抵死沉吟浑不断，为中年、以后皮无血。
君与我，毋徒说。