玉树春归日，金宫乐事多。
后庭朝未入，轻辇夜相过。
笑出花间语，娇来烛下歌。
莫教明月去，留著醉姮娥。
《宫中行乐词·其四》全文
- 注释
- 玉树：比喻春天或美景。
金宫：指皇宫。
乐事：快乐的事情。
朝：早晨。
轻辇：轻便的车驾。
夜相过：夜晚来访。
花间：花丛中。
烛下：烛光下。
醉姮娥：醉酒的嫦娥，此处可能暗指宫中美人。
- 翻译
- 玉树在春天回归的时候，皇宫里的欢乐事情很多。
清晨后宫还未有人进入，夜晚轻便的车驾悄悄来访。
她笑出如花的话语，在烛光下唱着娇媚的歌曲。
不要让明亮的月亮离去，就让它留下陪伴醉酒的嫦娥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，充满了欢愉与闲适。首句“玉树春归日”以美丽的玉树比喻春天的归来，象征着新生的气息和温暖的阳光。紧接着“金宫乐事多”，则展现了皇宫内外丰富多彩的娱乐活动，透露出一种繁华与奢侈。
“后庭朝未入，轻辇夜相过”表明在深夜时分，贵族或宫廷女眷们还沉浸于各种欢乐之中，甚至没有进入后园，反而是乘着轻便的车辇，在夜色中互相往来。这些细节描写了当时宫廷生活的奢华与放纵。
“笑出花间语，娇来烛下歌”则更进一步地描绘了这种欢乐场景，美丽的女子在花丛中轻声笑谈，或者在烛光之下唱着柔和的歌曲。这些细节都显示了一种生动而不失优雅的情趣。
最后，“莫教明月去，留著醉姮娥”则是对这种美好时刻的一种留恋，不愿意让这份愉悦随着月色的消逝而离去，而是希望将其珍藏，哪怕是以一种醉酒的状态来延续这样的欢乐。这不仅体现了诗人对生活中美好瞬间的享受，也反映出他对于美好的渴望和留恋。
整首诗通过细腻的语言描绘，展现了一种皇宫内部的闲适与奢华，同时也透露出一种对美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形于歌颂云
人间夫妇老难期，九十俱全古亦稀。
沧海蟠桃堪结子，碧梧栖凤久忘归。
君恩黄发颁新诰，儿戏青衫著彩衣。
一尉三公无此乐，百年琴瑟在庭闱。
和东川吴几复辨叔朝议见寄
幕府参差恨莫追，公车才下我亲闱。
高谈乍听曾心死，前会难寻但肉飞。
千里有时重咳唾，一言何处尽精微。
惟思旌棨趋严召，双剑西南望落晖。
送宋构成之运判赴阙
曾留先帝紫宸班，高议雍容数刻间。
使节光华金口赐，乡枌歌舞绣衣还。
炉锤应手皆良法，斤斧投虚辄大奸。
坐席贤劳殊未暖，归轺严召遽难攀。
豪曹自是青云器，骐骥应无白日閒。
苏孺故人聊养拙，君公行部每开颜。
新知邂逅情犹在，远别逡巡涕欲潸。
人事去来宁可问，试看庄叟道中环。