塞北虏郊随手破，山东贼垒掉鞭收。
乌孙公主归秦地，白马将军入潞州。
剑拔青鳞蛇尾活，弦抨赤羽火星流。
须知鸟目犹难漏，纵有天狼岂足忧。
画角三声刁斗晓，清商一部管弦秋。
他时麟阁图勋业，更合何人居上头。
《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭?绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》全文
- 注释
- 塞北虏：指北方的敌军。
随手破：轻易被击溃。
山东贼垒：山东地区的贼寇营垒。
掉鞭收：挥鞭收服。
乌孙公主：古代乌孙国的公主，此处代指和亲的人物。
秦地：古代中国的中心地带，这里代指中原。
白马将军：英勇的将领。
潞州：古代地名，今中国山西省境内。
剑拔：拔出剑。
青鳞蛇：形容剑的锋利如蛇鳞。
尾活：像蛇尾般灵活。
弦抨：拉弓射箭的动作。
赤羽：红色的羽毛，代指箭。
火星流：形容箭射出的瞬间如火星飞溅。
鸟目：比喻微小的事物。
难漏：难以逃脱。
天狼：古人常以天狼星象征强敌。
岂足忧：不足为虑。
画角：古代军中的号角。
三声刁斗：三次敲击刁斗，表示时间的推移。
晓：早晨。
清商：古代音乐的一种调式，象征秋天的肃杀之气。
一部管弦秋：形容秋天的音乐。
麟阁图勋业：麒麟阁上绘制功臣图像，指表彰功绩。
更合何人：还有谁应该。
居上头：位居首位。
- 翻译
- 边塞的敌人轻易就被击溃，山东的贼寇营地也被轻易平定。
乌孙公主回到了秦地，白马将军进入了潞州。
剑出鞘如同蛇尾摆动，箭射出犹如火星飞流。
要知道即使是鸟的眼睛也难以逃脱，即使有天狼星般的敌人也不足为惧。
画角吹响，三声刁斗宣告清晨来临，清商乐曲奏起，如秋天的管弦之声。
将来在麒麟阁描绘功绩时，还有谁能比他更居上位呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役胜利后的景象，展示了诗人对军事胜利和英雄行为的赞美。首句“塞北虏郊随手破”表明边疆地区的敌人被轻易击败，“山东贼垒掉鞭收”则形容战后秩序得到恢复，敌人的营寨如同摔落的鞭子被收拾。接下来的“乌孙公主归秦地，白马将军入潞州”提到了边疆联姻和平的再现，以及将领胜利进入城市的情景。
中间两句“剑拔青鳞蛇尾活，弦抨赤羽火星流”通过生动形象的比喻，描绘了战斗中的紧张气氛和武器的锋利。紧接着，“须知鸟目犹难漏，纵有天狼岂足忧”则表达了对警觉和防御能力的赞赏，即使是敏锐如鹰眼，也不易发现漏洞，更何况有强大的守卫。
后半段“画角三声刁斗晓，清商一部管弦秋”通过乐器的声音描绘了庆祝胜利的场景，而“他时麟阁图勋业， 更合何人居上头”则表达了对英雄事迹的记忆和颂扬，以及寻找能够匹配先贤者的人才。
整首诗语言流畅，意象丰富，通过对战争胜利、英雄行为、庆祝场景以及历史记忆的描绘，展现了诗人深厚的情感和高度的艺术成就。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢