929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《野步》
《野步》全文
宋 / 王令   形式: 古风

久撄末俗喧,脱就绿野静。

方随巾屦便,那暇宾客命。

林红落春衰,草绿争夏盛。

时从老农语,久伫行子听。

谓言劳苦后,各以闲暇庆。

时逢瓶盎酒,亦有肴核称。

喧嘲忽无次,歌唱仍相咏。

酒阑纷起坐,白发忽两凭。

儿乘旁树嬉,牛卧前篱瞑。

予方困俗累,爱此近天性。

何当从之归,买舍与相并。

(0)
注释
末俗:世俗的末流, 指社会风气的浮躁。
绿野:绿色的田野,象征田园生活。
巾屦:头巾和鞋子,指简朴的日常装束。
暇:空闲时间。
老农:年长的农夫。
行子:出行的人。
劳苦:辛苦的工作。
瓶盎:陶罐,这里指自酿的酒。
肴核:菜肴和果核,指简单的食物。
喧嘲:大声喧哗和嘲笑。
酒阑:酒宴结束。
白发:指年纪大了。
儿乘:孩子玩耍。
牛卧:牛儿躺卧。
翻译
长久以来身处尘世喧嚣,我渴望逃离,寻觅绿色田野的宁静。
跟随简朴的生活方式,哪有空去应酬宾客。
树林里的红叶凋零,显示出春天的衰退,草地则绿意盎然,象征夏天的旺盛。
时常聆听老农的话语,长久站立倾听他们的故事。
他们说在辛勤劳作之后,人们会以闲暇时光来庆祝。
有时能遇到自酿的美酒,还有美味的菜肴相伴。
欢声笑语无序而起,歌声和吟唱交织在一起。
酒席散尽,大家纷纷起身,发现白发已悄然爬上双鬓。
孩子们在树下嬉戏,牛儿在篱笆前安睡。
我正被世俗困扰,却爱这种接近自然的生活。
何时能抛开束缚,买下这片土地,与它相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在田间散步时的所见所感,流露出对自然和平淡生活的向往。开篇“久撄末俗喧”表明长时间以来世事纷扰,而“脱就绿野静”则是诗人从喧嚣中解脱出来,享受大自然的宁静。

随后,“方随巾屦便,那暇宾客命”写出了诗人与农夫同行,与来访的朋友共度闲暇时光。接着“林红落春衰,草绿争夏盛”生动地描绘了季节更迭中自然景观的变化。

“时从老农语,久伫行子听”诗人在倾听老农的话语,体悟生活智慧。紧接着,“谓言劳苦后,各以闲暇庆”表达了人们在辛勤劳作之后,都渴望享受休息和愉悦的时光。

“时逢瓶盎酒,亦有肴核称”写到了偶尔与朋友们一起饮酒,品尝美食。诗中的“喧嘲忽无次,歌唱仍相咏”则是描绘了一种自然而然的欢乐场景,人们在没有刻意安排的情况下,自发地高声歌唱,互相和谐。

“酒阑纷起坐,白发忽两凭”一句让人感受到时间的流逝,以及岁月带来的改变。诗尾“儿乘旁树嬉,牛卧前篱瞑”则是对农村生活的一种温馨描绘,孩子在树下玩耍,牛躺在围栏前打盹。

最后,“予方困俗累,爱此近天性。何当从之归,买舍与相并”表达了诗人对于远离尘世、追求自然本真的渴望,以及希望有一天能够永久地回归到这样的生活状态中去。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

寄个梅兄

朱墨丛中不惮劳,騞然聊试发硎刀。
得时行道官无小,与物为春政自高。
闲对崆峒餐秀色,醉濡章贡助吟毫。
自怜无计相从去,十八滩头泛一舠。

(0)

山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖

我爱山居好,陶然与世忘。
细听泉漱玉,那羡佩鸣孬。
乳燕飞閒宇,新篁出矮墙。
静观机不息,天地为谁忙。

(0)

次韵孙艮夫赠别

第一江山第一程,新诗快读逼梅清。
碧云不断飞帆急,立尽樯竿晚日明。

(0)

棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古

古桂吹香秋月明,当年曾听读书声。
角弓有赋门人在,邂逅犹须问悴荣。

(0)

山中杂言

小小柴门傍竹开,幽深不惯有人来。
颇嫌老鹤无情思,啄损庭前一径苔。

(0)

仲春初二绝

落梅如雪雨如麻,最怕春寒是杏花。
病后不能涓滴饮,可怜芳信到贫家。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51