长卿怀茂陵，绿草垂石井。
弹琴看文君，春风吹鬓影。
梁王与武帝，弃之如断梗。
惟留一简书，金泥泰山顶。
《咏怀二首·其一》全文
- 注释
- 长卿：司马相如的字。
茂陵：汉代帝王陵墓，此处指司马相如的故土。
绿草：生机勃勃的草丛。
石井：石头建造的井。
文君：卓文君，司马相如的妻子。
鬓影：鬓角的影子，代指人的形象。
梁王：西汉梁孝王刘武。
武帝：汉武帝刘彻。
弃之如断梗：比喻对他们毫不重视，视若无物。
一简书：一封简短的书信。
金泥：用金粉装饰的封口。
泰山顶：泰山的山顶，象征崇高或永恒。
- 翻译
- 司马相如怀念茂陵，石井边绿草依依。
他弹琴给卓文君欣赏，春风轻拂，鬓发摇曳。
梁王和武帝，对他们毫不珍惜，像丢弃枯枝一般。
只留下一封书信，封印着金泥，放置在泰山之巅。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧之情的诗歌，表达了诗人对古代名人的怀念与敬仰。"长卿怀茂陵，绿草垂石井"一句，通过描绘茂陵（指汉高祖刘邦的墓地）的景象，展现了历史的沧桑和时间的流逝。"弹琴看文君，春风吹鬓影"则是对古代才女文君的怀念，她弹奏琴瑟，春风轻拂过她的发际，勾勒出一幅生动的画面。
"梁王与武帝，弃之如断梗"两位帝王对待历史人物的态度，如同对待枯萎的树枝一般，冷漠无情。这两句表达了诗人对于历史人物被后世遗忘的感慨和哀叹。
最后两句"惟留一简书，金泥泰山顶"则是说尽管历史长河中许多人物和事件都已不复存在，但仍有一些简书记录（可能指的是对名人事迹的记载）如同泰山之巅的金泥一样，被后世所铭记。这两句传达了诗人对于历史记忆的珍视与保存。
整首诗通过对古代人物和事件的回顾，表达了诗人对历史文化遗产的重视，以及面对时间流逝时的情感体验。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
云鸿为宁夏舍人张通之赋
张君志高远，有若云间鸿。
凌风鼓六翮，矫矫摩秋空。
万里簉鹓鹭，燕雀安能从。
况乃将门子，伟然才且雄。
腰悬三尺剑，手挽六钧弓。
蔚为西土英，所蕴惟丹衷。
誓将事明主，岂止分寸功。
天朝资羽仪，赞治歌时雍。
下视斥鴳辈，栖栖但蒿篷。
为赋云鸿诗，勖哉慎始终。