929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮》
《九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮》全文
宋 / 张先   形式: 七言律诗  押[文]韵

清歌曲曲酒巡巡,一举金蕉五十分。

山影与天都在水,风光为月不留云。

节回路口千门待,乐过湖心四岸闻。

莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾近兰薰。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèwàngtóngjūnshìlángfàn西yǐn
sòng / zhāngxiān

qīngjiǔxúnxúnjīnjiāoshífēn

shānyǐngtiāndōuzàishuǐfēngguāngwèiyuèliúyún

jiéhuíkǒuqiānméndàiguòxīnànwén

xiàoxiánguānfènghuānláihāoàijìnlánxūn

翻译
轻快的歌声和酒杯交错,一杯金色香蕉酒价值五十分。
山水倒映在水中,仿佛连天也融入其中,月光洒下,不留一丝云彩。
节日的热闹在街口回荡,湖心的欢乐四面八方都能听见。
别嘲笑我这个悠闲的官员,只因这里自古以来就有艾草和兰花的芬芳陪伴着欢快的宴席。
注释
曲曲:轻快的。
酒巡巡:交错的饮酒。
金蕉:金色的香蕉酒。
五十分:价值五十分。
山影:山水倒影。
天:天空。
月:月光。
云:云彩。
节回路口:节日的热闹。
千门:街口众多。
湖心:湖中心。
四岸:四周。
闲官:悠闲的官员。
奉欢席:欢快的宴席。
蒿艾:艾草。
兰薰:兰花的香气。
鉴赏

这首诗描绘了一场在西湖边举行的夜晚宴饮之乐。诗人以清丽的笔触,勾勒出一幅动人的画面。

"清歌曲曲酒巡巡,一举金蕉五十分"表达了宴会中流畅而不失典雅的歌声,以及酒水在杯中的满溢和饮酒时的愉悦。

接下来的"山影与天都在水,风光为月不留云"则是对自然景观的描写,山影倒映于水中,与天边相连,月亮如镜一般悬挂,而风光却不留恋于浮动的云朵。

诗人接着写道:"节回路口千门待,乐过湖心四岸闻",表达了宴会的热闹与期待,以及由此产生的快乐声响遍布湖心和四周的山岸。

最后,"莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾近兰薰"则是诗人对自己身份的轻松态度,他不愿被人嘲笑,只希望能够享受这份美好时光,即使身为闲官,也能感受到远离喧嚣的淡雅生活。

整首诗流露出诗人对于自然之美、宴会之乐和个人情感的深刻体验,展现了宋代文人对于生活的细腻感受和对美好时光的珍惜。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首·其九

东海澄清南海凉,公厨海错照壶觞。

郎君鲞好江珧脆,水母线明乌贼香。

(0)

题山家山景二首·其一

万壑苍苍云气昏,石泉斜落古松根。

前林欲暝僧归晚,应听钟声到寺门。

(0)

秋日巡山和王君实四首·其二

衣冠如雨耀神都,郊甸新凉拂马初。

日月近临黄阁贵,风云遥限紫宸居。

少陵漫拟陈三赋,司马先能著八书。

想见九关严守虎,玉堂金殿最清虚。

(0)

桃源图

闻说避秦地,花间忘岁年。

偶逢渔父问,长使世人传。

丘壑浑疑幻,林庐或近仙。

至今图画里,惆怅武陵船。

(0)

常宁刘百户园林·其一

颇爱将军第,幽同处士园。

石浮春雨翠,溪抱夕阳暄。

虎韔空悬壁,熊车数过门。

遥疑花树底,鸡犬近仙源。

(0)

六月二十八日至京

使节违双阙,天书下百蛮。

雨蒸归日路,云合去时山。

岭表兵犹动,滦阳驾未还。

安边数策在,不得犯龙颜。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51