秋风清，秋月明，征人思妇难为情。
难为情，蟋蟀远壁鸣寒声，霜砧皓腕愁不胜。
愁不胜，愁不可剪衣可成，梦君先到黄龙庭。
《锦石捣流黄》全文
- 翻译
- 秋风清凉，秋月明亮，远行的士兵与思念中的妇人内心难以言表。
难以言表的情感中，远处的蟋蟀在冰冷的墙壁下鸣叫，白霜下的捣衣砧和洁白的手腕更添愁绪。
愁绪无法剪裁，即使能剪裁也做不成衣物，只愿梦中先到黄龙府见你。
- 注释
- 秋风清：凉爽的秋风。
征人：远行的士兵。
思妇：在家等待的女子。
难为情：难以表达的情感。
蟋蟀：秋天常见的昆虫。
远壁：远处的墙壁。
鸣寒声：发出寒冷的声音。
霜砧：秋夜捣衣的石砧。
皓腕：洁白的手腕。
愁不胜：愁苦无法承受。
剪衣可成：剪裁衣服。
梦君：在梦中见到你。
黄龙庭：古代对边关或朝廷的代称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜思妇的画面。"秋风清，秋月明"，以清冷的秋景烘托出征人与思妇分离的孤寂氛围。"征人思妇难为情"直接表达了两人的相思之苦。接下来，"蟋蟀远壁鸣寒声"，通过自然界的蟋蟀声，进一步渲染了凄凉的气氛，"霜砧皓腕愁不胜"则细腻地刻画了思妇因思念而手抚寒砧，内心愁绪难以承受的情态。
"愁不胜，愁不可剪衣可成"，诗人巧妙地将抽象的愁绪具象化，说愁绪无法剪裁成衣物，暗示其浓重无边。最后，"梦君先到黄龙庭"，思妇期盼能在梦中与征人相会，表达了她对团聚的深深渴望。整体来看，曹勋的《锦石捣流黄》以简洁的语言和生动的意象，展现了深沉的离别之情和绵长的思念之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢
六朝三百有馀期，不满诗人一皱眉。
只有燕迷新巷陌，更无凤集古台基。
兵于史传多陈迹，酒与江山是己知。
仆指长淮又西去，舆图向后更谁披。
偈颂一百四十二首·其一二七
吾佛舒广长舌相，不即此座亦不离。
尔时宝积诸长者，持七宝盖而献佛。
如庵道人道机熟，今亦即色以明心。
攒花簇锦出新好，而以组绣作佛事。
一一针孔一世界，一一花叶一如来。
森罗万象影重重，莫不一法之所印。
此座非高亦非广，此被非阔亦非狭。
舒即大千悉弥满，收入微尘不迫窄。
譬如随色摩尼珠，是被光明亦如是。
昼夜常转如是轮，须弥灯王为作證。