狙击岂良图，命几危博浪。
既受黄石书，颠秦而蹶项。
报韩志已酬，兴汉画仍赞。
历陈借箸计，潜消刻印患。
定封谋遂寝，立嫡计莫尚。
转危以为安，其易犹反掌。
万钟谁不怀，裂土人所望。
何勃身亦系，韩彭国随丧。
驾言仙与游，高风巢许上。
《留侯》全文
- 翻译
- 狙击并非良策，生命险如博浪翻
黄石经书已授，颠覆秦朝又挫败项羽
报韩之愿已偿，复兴汉室大业仍在继续
详述张良借箸之智，暗中消除刻石立碑的忧虑
稳固封赏之策终止，确立嫡子继承无人能及
化险为夷，易如反掌之间
重金谁不动心？人们渴望分得土地
勃鞮之身牵连，韩信、彭越国家随之覆亡
与仙人同游，高尚风范直追巢父、许由
- 注释
- 狙击：暗杀。
良图：好计策。
博浪：博浪沙，古战场。
黄石书：黄石公传授兵法。
颠秦：颠覆秦国。
蹶项：使项羽失败。
韩：指韩信。
酬：实现。
兴汉：复兴汉朝。
借箸：借箸代筹，指张良借筷子示意策略。
刻印患：刻石立碑的隐患。
定封谋：稳固封赏计划。
寝：停止。
立嫡：确立嫡子继承。
转危：化险为夷。
反掌：容易如翻手掌。
万钟：极高的官位和丰厚的俸禄。
裂土：划分土地。
韩彭：韩信、彭越。
丧：灭亡。
仙：仙人。
游：遨游。
巢许：巢父、许由，古代隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物的丰功伟业和其卓越才能，通过对历史事件的隐喻性描述，展现了诗人对于理想领袖的崇拜和赞美。
“狙击岂良图”暗示了这种英杰人物制定非凡战略，面对重重困难，“命几危博浪”表现了其生死与共、决胜千里之外的大无畏气概。接下来的“既受黄石书，颠秦而蹶项”则是指这种英雄领袖接受天命，推翻旧朝，建立新政权的壮举。
诗中还通过历史事件，如“报韩志已酬，兴汉画仍赞”来强调其功绩不仅限于军事，更在文化和政治上的贡献。后文的“历陈借箸计，潜消刻印患”则透露出这种领袖如何运用智谋解决国家的隐患。
“定封谋遂寝，立嫡计莫尚”表现了其对国家大事的深思熟虑和决策能力，而“转危以为安，其易犹反掌”则形象地说明了这种英雄领袖将国家带向安全繁荣的过程。
诗人通过“万钟谁不怀，裂土人所望”表达了对这位英杰人物无限的怀念和赞誉，以及人们对于其丰功伟业的普遍期待。紧接着，“何勃身亦系，韩彭国随丧”则表现了诗人认为这种英雄领袖与国家的命运息息相关。
最后，“驾言仙与游，高风巢许上”描绘了一种超脱世俗、追求更高精神境界的意向，表达了诗人对于理想人物不仅在现实政治生活中，更在精神层面上的崇拜和向往。
总体而言，这首诗是一篇颂扬英雄领袖的作品，通过对历史事件的隐喻性描绘，以及对领袖英明决策和卓越才能的赞美，表现了诗人对于理想政治人物的无限敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五子诗·其四宗考功臣
吏部信玮杰，洞识一何早。
岩廊岂不逢，艺苑从所好。
佳时美游遨，清飙洒兰藻。
握手时髦前，论心感同调。
矩矱怀先民，努力肆探讨。
叹息白日驰，健翮凌风矫。
探珠万仞渊，倏忽得至宝。
伤彼击缶徒，悠悠亦空老。
首为金石盟，海内存此道。
时难交弥敦，岁寒共相保。
送三山姚志学知临川县得美字
禁钟催尽铜龙水，银蟾半坠鸦声起。
有客承恩出帝城，紫陌东风嘶騄駬。
锦筵祖饯百花前，金尊绿酒香浮蚁。
酒阑上马不可留，目断双凫碧云里。
瑶琴到日奏阳春，散作弦歌环百里。
桑麻随处蔼晴云，桃李满城簇香绮。
汝川之水千尺深，知君惠泽亦如此。
他年青史传循良，中牟善政宁专美。