南园不与昔时同，绵亘规模十里通。
万石倚山如踞虎，一亭跨水似垂虹。
虚堂旧占梅边月，曲径新添竹外风。
诗料满前吟不尽，主人樽酒未应空。
《张玉轩南园》全文
- 拼音版原文全文
张 玉 轩 南 园 宋 /朱 南 杰 南 园 不 与 昔 时 同 ，绵 亘 规 模 十 里 通 。万 古 倚 山 如 踞 虎 ，一 亭 跨 水 似 垂 虹 。虚 堂 旧 占 梅 边 月 ，曲 径 新 添 竹 外 风 。诗 料 满 前 吟 不 尽 ，主 人 樽 酒 未 应 空 。
- 注释
- 南园：指特定的园林。
昔时：过去。
绵亘：连续不断。
规模：范围，规模。
十里：十里的距离。
万石：众多巨石。
倚山：靠着山。
踞虎：像老虎一样盘踞。
一亭：一个亭子。
跨水：横跨水面。
垂虹：像垂落的彩虹。
虚堂：空旷的堂屋。
旧占：过去占据。
梅边月：梅树下的月光。
曲径：弯曲的小路。
新添：新增加的。
竹外风：竹林外的风。
诗料：作诗的素材。
吟不尽：吟诵不完。
主人：园主。
樽酒：酒杯。
应：应该。
空：空置。
- 翻译
- 南园已经不再是过去的模样，它的规模扩展到十里之遥。
巨大的石头倚靠在山上，如同猛虎盘踞，一座亭子横跨水面，仿佛一道垂落的彩虹。
古老的堂屋依旧占据着梅树下的月色，弯曲的小路增添了竹林外的新风。
诗中的素材丰富无比，让人吟咏不尽，主人的酒杯也不会因此而空置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番南园的风光，通过对比昔日与今，展现了园林的壮丽和变化。开篇即点明“南园不与昔时同”，表达了园景已非往昔，但随后的描述却让人感到这变化是向着更为宏伟和美好的方向发展。
“绵亘规模十里通”一句，展示了南园的广阔规模，其布局之宏大可见一斑。接着，“万石倚山如踞虎，一亭跨水似垂虹”两句，则生动地描画出园中的山石与亭台的壮观景象。万石依傍于山，如同猛虎般雄伟；而亭台则横亘在流水之上，宛如彩虹一般悬挂。
诗人接着笔触轻拂，“虚堂旧占梅边月，曲径新添竹外风”两句，转入园中静谧的氛围。虚空的堂宇旁，梅花依旧守候着明月；而曲折的小径，则因新植的竹林而增添了清风徐来的意境。
末尾两句“诗料满前吟不尽，主人樽酒未应空”，表达了诗人面对这般美景，不禁诗兴大发，欲吟不能尽；同时，也描写了园主在此设宴待客，酒樽尚未耗空，预示着一场盛宴即将开始。
整首诗通过对南园山水、建筑、植物等多个层面的描绘，不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也让读者仿佛身临其境，感受到了这份由自然与人工巧妙融合而成的美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州
听琤琤漏永，洗银林、梅英半寒收。
正蟾辉舒粉，云容缕色，切近妆楼。
人在东风伫立，悄悄独凝眸。
多少横斜影，萦绕江流。
只有清香暗度，堕髻簪珥玉，曾赋清游。
认瑶车冰辙，佳致肯延留。
指蓬山、青砂初转，望沧溟、羽佩一同舟。
仙娥许，酒渑与我，消尽春愁。
聒龙谣·其二
凭月携箫，溯空秉羽，梦踏绛霄仙去。
花冷街榆，悄中天风露。
并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容与。
享钧天、九奏传觞，听龙啸，看鸾舞。
惊尘世，悔平生，叹万感千恨，谁怜深素。
群仙念我，好人间难住。
劝阿母、偏与金桃，教酒星、剩斟琼醑。
醉归时、手授丹经，指长生路。