支颐独揖北窗风，怪事从今咄咄空。
简策不知春色晚，山川浑落战尘中。
花飘茵席三生净，草入池塘一句工。
想见楚龚怀我处，扁舟遨荡夕阳红。
《寄龚十三》全文
- 拼音版原文全文
寄 龚 十 三 宋 /朱 槔 支 颐 独 揖 北 窗 风 ，怪 事 从 今 咄 咄 空 。简 策 不 知 春 色 晚 ，山 川 浑 落 战 尘 中 。花 瓢 茵 席 三 生 净 ，草 入 池 塘 一 句 工 。想 见 楚 龚 怀 我 处 ，扁 舟 遨 荡 夕 阳 红 。
- 注释
- 支颐：托腮。
独揖：独自凭靠。
咄咄：惊叹声。
简策：书籍和简牍。
春色晚：春天已晚。
浑落：遍布。
战尘：战乱尘埃。
三生净：如三世般洁净。
一句工：景色如诗般精巧。
楚龚：楚地的龚君。
扁舟：小船。
遨荡：自由漂荡。
- 翻译
- 独自倚着窗边享受北风，奇怪的事情如今空自叹息。
书籍和简策不知春天已晚，山河间弥漫着战乱的尘埃。
花瓣飘落在席上，如三世洁净，草丛融入池塘，景色如诗般精巧。
想象在楚地，龚君怀念我的地方，小船在夕阳下自由漂荡。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。在寂静的夜晚，诗人独自一人坐在北窗下，感受着夜风的吹拂，但心中却涌现出种种奇异的想法和担忧。春天到了，却不知春色的美好已经过去，山川间充满了战争的尘埃。花瓣随风飘落在茵席之上，宛如诗人第三次经历纯净的情感；草儿悄然入池塘，一切仿佛都在一句工整的话语中得到体现。
诗人心中牵挂着楚地的龚十三，不禁想象他是否也在思念自己。最后，诗人幻想自己乘坐扁舟，在夕阳的映照下自由遨游。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心世界的写照。他通过这种幻想，缓解了孤独和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楚昭王图
阖闾甲戈中宵起，雷鼓喧轰震千里。
桔槔火照楚王宫，仓皇逃避浮江水。
中流风起生白波，鼋鼍出没蛟龙多。
小船重载惧沈溺，君王泪下双滂沱。
王弟王妃并王子，疏者下船谁可使。
君王手扯介弟衣，储宫相逐慈闱死。
嗟嗟薄俗不堪陈，兄弟何如妻子亲。
忽见画图惊往事，小诗吟罢倍伤神。