玉琯移玄序，金奏赏彤闱。
祥鸾歌里转，春燕舞前归。
寿爵传三礼，灯枝丽九微。
运广薰风积，恩深湛露晞。
送寒终此夜，延宴待晨晖。
《奉和守岁应制》全文
- 注释
- 玉琯：古代的一种玉制管乐器，常用于礼仪或计时。
玄序：指深冬时节，这里寓意时间的推移。
金奏：金质乐器的演奏，代指宫廷中的音乐表演。
彤闱：红色的宫门，象征宫廷的富丽堂皇。
祥鸾：吉祥的鸾鸟，传说中的瑞鸟，象征吉祥。
歌里转：在歌声中盘旋起舞。
春燕：春天的燕子，代表春天的到来和生机。
舞前归：舞蹈结束后归巢，引申为庆典的结束。
寿爵：祝寿的酒杯，用于庆祝仪式。
三礼：古代的三种礼仪制度，这里泛指传统的礼仪。
灯枝：装饰性的灯架，形似树枝。
九微：极言灯光明亮、辉煌，九为虚数，表多数。
运广：国家的运势广阔，比喻国力强盛。
薰风：和煦的南风，象征仁政。
积：累积，此处指仁政的积累。
恩深：皇恩深重。
湛露：清晨的露水，比喻皇恩如晨露般滋润。
送寒：送走寒冷的冬夜。
终此夜：这一夜结束。
延宴：延续宴会。
晨晖：早晨的阳光，表示新的一天开始。
- 翻译
- 玉制的管乐器标志着季节更迭，金质的乐器在装饰华丽的宫门内演奏以庆祝。
吉祥的鸾鸟在歌声中盘旋，春天的燕子在舞蹈之后归巢。
祝寿的酒杯传递着古老的礼仪，灯饰的枝条映照着宫廷的辉煌。
国运广阔如和煦的南风累积，皇恩深重如同晨露滋润万物。
这一夜将送走寒冷，盛宴将持续至晨光初现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会景象，通过对细节的精美描写，展现了古代宫廷中过新年的豪华气氛和喜庆氛围。首句“玉琯移玄序”与“金奏赏彤闱”相呼应，交替使用玉和金两种材质的乐器演奏，表达了一种高贵庄重的节日气息。“祥鸾歌里转”、“春燕舞前归”则描绘了祥瑞之鸟在歌声中翩翩起舞，以及春天燕子的欢快舞蹈，生动地表现了大自然与人间的和谐共融。
“寿爵传三礼”暗示宴会上对长者的敬酒祝寿，而“灯枝丽九微”则细腻地描绘出宫中悬挂的灯饰，烘托出节日的辉煌与温馨。"运广薰风积"、"恩深湛露晞"两句通过对气候和露水的描写，表现了帝王对于百姓的深情厚谊，以及国家的繁荣昌盛。
最后，“送寒终此夜”、“延宴待晨晖”则表明宴会持续至深夜，最终在清晨的曦光中缓缓结束，这也暗示着新一年的开始，预示了新的希望和美好的愿景。整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，以及节日气氛的生动展现，展示了一幅隋末唐初时期皇家守岁庆典的壮丽画卷。
- 作者介绍
-
许敬宗
许敬宗（公元592年—公元672年），字延族，杭州新城人，唐朝宰相，隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才，后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军，被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝，补涟州别驾，秦王李世民问其才学召为秦府学士，贞观八年（634年）任著作郎、监修国史，不久迁中书舍人。咸亨元年（670年）以特进的身份退休。咸亨三年（672年）去世，时年81岁。赠开府仪同三司，谥曰缪。著有文集八十卷，今编诗二十七首。朝代：隋朝 字：延族 籍贯：杭州新城 生辰：公元592年—公元672年
- 猜你喜欢
多丽.题余氏女子绣陈思洛神图为阮亭赋
问多情，今古谁堪雄长。
也无如、曹家天子，西陵台上虚帐。
更传闻、东阿子建，少年情绪骀荡。
水上明珠，波间翠羽，洛神一赋，神飞魂怆。
只一事、家王薄行，难对中郎将。
恐他日、黄须儿子，亦起非望。
又剪出、轻云态度，绣成流雪情状。
叹香闺、一双纤手，比似文心谁瑜亮。
便使当年，袁家新妇，自临明镜图娇样。
也还怕、传神阿堵，宛转须相让。
凝眸处、婀娜华容，千秋无恙。
满江红.咏雪叠韵八首·其二
连日微阴，梅花外、数声姑恶。
憔悴是、净持小女，儿家姓霍。
春梦昼寒偏易醒，鬓丝指冷应难约。
思沈沈、独自抱银筝，人猜著。钗梁燕，鞋帮雀。
簪处颤，移来却。看糁平鸳瓦，铺明红药。
沾湿怕污郎白马，玲珑不辨奴青钥。
问何时、乾鹊噪香奁，从天索。