霜风猎猎寒无奈，江水漫漫去莫留。
欲讯音容无定在，松筠竦竦暮烟浮。
《挽赵通判五首·其五》全文
- 注释
- 猎猎：形容风声强烈。
无奈：表示无法抵挡或改变。
漫漫：形容江水或时间的长远。
讯：询问，打听。
音容：声音和容貌，这里指人的消息。
无定在：没有固定的地方，难以找到。
松筠：松树和竹子，常用来象征坚韧和忠诚。
竦竦：形容松竹挺立的样子。
暮烟：傍晚的烟雾。
- 翻译
- 刺骨寒风吹个不停，无法阻挡这寒冷，江水滔滔不断，无法挽留它的流逝。
想要寻找你的消息，却无处寻觅，只见松竹挺立，傍晚的烟雾中更显寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋时节的凄凉景象和诗人对故人赵通判的怀念之情。"霜风猎猎寒无奈"，通过"霜风"和"猎猎"的动态描绘，展现了冷冽的秋风无情地吹过，让人感到无法抵挡的寒冷，寓言了世事变迁的无奈。"江水漫漫去莫留"，则以江水东流不息的意象，表达了时光流逝，逝者如斯的感慨，以及对留住逝者愿望的无力。
"欲讯音容无定在"，诗人试图追寻赵通判的踪迹和音容笑貌，但已无处寻觅，暗示了友人的离世让诗人陷入深深的哀思。最后，"松筠竦竦暮烟浮"以松竹的形象，象征坚韧与忠诚，而"暮烟浮"则增添了哀愁与迷茫的氛围，画面感强烈，表达了诗人对故人的深深怀念和对过去的追忆。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过自然景象与象征手法，成功地传达了诗人对亡友的悼念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伊州
老去将何散老愁，新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听，未教成时已白头。
晚蝉
深藏高柳背斜晖，能轸孤愁减昔围。
犹畏旅人头不白，再三移树带声飞。
书情上大尹十兄
紫陌绝纤埃，油幢千骑来。
剖辞纷若雨，奔吏殷成雷。
圣泽初忧壅，群心本在台。
海鳞方泼剌，云翼暂徘徊。
芳室芝兰茂，春蹊桃李开。
江湖馀派少，鸿雁远声哀。
命厌蓍龟诱，年惊弟侄催。
磨铅惭砥砺，挥策愧驽骀。
玉管能喧谷，金炉可变灰。
应怜费思者，衔泪亦衔枚。
- 诗词赏析