老去将何散老愁，新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听，未教成时已白头。
《伊州》全文
- 拼音版原文全文
伊 州 唐 /白 居 易 老 去 将 何 散 老 愁 ，新 教 小 玉 唱 伊 州 。亦 应 不 得 多 年 听 ，未 教 成 时 已 白 头 。
- 注释
- 老去：指年老。
将何散：如何消解。
老愁：老年时的忧愁。
新教：刚刚开始教。
小玉：此处可能指代歌女或侍妾的名字。
唱伊州：唱《伊州》这首曲子，伊州是古代地名，也是曲调名。
亦应：也应当，或许。
不得多年听：不能听很多年。
未教成时：还没教会她的时候。
已白头：已经头发花白，形容人已老去。
- 翻译
- 年老了该如何消解忧愁，我新教小玉唱《伊州》曲。
或许也不能听太久，还没教会她时我已经白了头。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的《伊州》。诗中表达了诗人对于年华老去、时光流逝的感慨，以及对后辈传承文化知识的担忧。
"老去将何散老愁，新教小玉唱伊州。" 这两句描绘出诗人面临晚年的心境，他希望通过教育年幼的一代来减轻自己的忧愁，并且让他们学习《伊州》这首诗歌，以此来传承文化。
"亦应不得多年听，未教成时已白头。" 这两句则表达了时间流逝的无情和生命周期的急遽，从中可感受到诗人对生命易逝的哀叹，以及他急于将知识传授给下一代的迫切心情。
整首诗语言平实，情感真挚，通过诗人的个人经历和情感表达了对于文化传承的重要性，同时也折射出了古人对于生命短暂、时光易逝的深刻理解。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
挽钱贞庵
海虞山水古今清，人物生成属地灵。
刘汉宗支曾按谱，相君事业早传经。
应时润泽同甘雨，文节昭明拟列星。
名向世间崇闻望，□于乡里作仪刑。
惟将籴米资凶岁，不逐纶音入内廷。
吟咏性情居宅第，逍遥□□在林□。
花边曙墅开棋局，竹底藏钩醉绿□。
争羡寸心恒坦荡，不堪双鬓渐凋零。
黄金鼎在宜脩炼，白玉楼□赴杳冥。
千里竟闲骐骥足，九苞还振凤凰翎。
董狐有待今为传，郭养无惭旧述名。
白鹤不归华表柱，漆灯光冷夜台扃。
庆杜东原寿
甲子才周古鹤清，浣花重见草堂成。
吴门结社无惭德，杜曲传家有盛名。
林下□冠长笑□，□中□□惯经营。
东山不为苍生起，南极多缘隐士明。
日月光华开寿域，文章声价动神京。
百篇□□□兰友，满□歌钟□□生。
玉洞桃花和霞采，青田芝草带云耕。
得来共是延年物，却老从容健步行。
雪景禁体为吴德明作
晓寒暮寒楮衾薄，同云密布萁灰落。
乾坤上下冰壶里，莹洁一尘浑不著。
柴门深掩茅屋静，屐齿无人到山郭。
千林叶尽少生意，只有花魁绽葩萼。
毫奢输与富家子，此际追欢正为乐。
销金帐暖拥珠翠，酒泛羊羔恣酣酌。
红炉兽炭腾春雾，门外从教朔风恶。
岂知途路有羁旅，行李萧然罄囊橐。
天涯岁晚滞归去，十载星霜笑漂泊。
礼年宜瑞独不宜，况复空江涛浪作。
伎㒧沙际招度人，济川有舟直可托。
人生出处自有定，世上那得扬州鹤。
冰髯撚断呵冻手，玩图赋诗思横槊。
赋匡庐叠翠送德辉游武昌
大江西来三百里，匡庐山高世无比。
香炉紫盖拥后先，一一灵峰矗天起。
衒奇献异无不妍，积翠万叠痕相连。
金屏妆点展图画，玉宇皎洁消云烟。
浓淡光铺九秋净，古今种秀洿形胜。
彭蠡涵虚不动澜，影浸芙蓉入青镜。
吾宗徐君以马迁，江湖游览人称贤。
饯行赋诗效先招，欧公有赠刘同年。
兹行逸兴更不浅，玩景好为停楼船。
赠盛文序先生
中吴人物非他所，首出东南自今古。
泰伯遗风风俗敦，望族联翩旧存谱。
兼金拱璧名誉驰，文章翰墨崇当时。
思之可以济天下，不为良相为良医。
良医世称医国手，盛氏传来最为久。
乔木森森几百年，竟誇父祖栽培厚。
只今文序学更雄，灵枢素难无不通。
辨形察脉治疾疚，有诸其外存诸中。
去年家室疾在已，气息厌厌将不起。
体质尪嬴荣卫虚，寒热怔忡兼表里。
多君用药殊其他，人参附子频增加。
从兹六脉渐平复，譬若枯草回萌芽。
动劳来往非一度，日夕惓惓重清顾。
始知恺悌济物心，君子以此为先务。
世其业也精其术，又有□□不相失。
载之鲁论记史传，三者之间事为一。
于三有一犹可称，况乃接踵能同升。
古云积德致攸远，子孙百世期相承。
嗟我居贫岁年久，家惟悬磬无他有。
聊赋诗章为陈谢，登堂再拜颜逾厚。
《赠盛文序先生》【明·徐庸】中吴人物非他所，首出东南自今古。泰伯遗风风俗敦，望族联翩旧存谱。兼金拱璧名誉驰，文章翰墨崇当时。思之可以济天下，不为良相为良医。良医世称医国手，盛氏传来最为久。乔木森森几百年，竟誇父祖栽培厚。只今文序学更雄，灵枢素难无不通。辨形察脉治疾疚，有诸其外存诸中。去年家室疾在已，气息厌厌将不起。体质尪嬴荣卫虚，寒热怔忡兼表里。多君用药殊其他，人参附子频增加。从兹六脉渐平复，譬若枯草回萌芽。动劳来往非一度，日夕惓惓重清顾。始知恺悌济物心，君子以此为先务。世其业也精其术，又有□□不相失。载之鲁论记史传，三者之间事为一。于三有一犹可称，况乃接踵能同升。古云积德致攸远，子孙百世期相承。嗟我居贫岁年久，家惟悬磬无他有。聊赋诗章为陈谢，登堂再拜颜逾厚。
https://shici.929r.com/shici/quFYK.html
梅雪轩为陈廷璧作
罗浮山中堪种玉，万顷白云耕白玉。
羊雍得玉与师雍，求得始仙嫁滕六。
象梳压鬓金步摇，眉黛闭绿含春娇。
六龙驾车从群鹤，照以明月随清飙。
瑶台十二朱阑绕，么凤啼残夜寒悄。
雾绡衣薄奈愁何，归得人间春未老。
太丘孙子稀世人，相邀相疑情相亲。
琼浆满饮不成醉，五出六出俱精神。
纸帐葳蕤纸窗白，残梦初回见踪迹。
车轮马足门外过，清水黄尘两相隔。