奉陪南极老，来慕北山名。
凿石浓书墨，流觞款叙情。
问谁挹仙袂，笑我缚尘缨。
知是龙门客，终难卧孔明。
《访景山》全文
- 拼音版原文全文
访 景 山 宋 /许 伯 诩 奉 陪 南 极 老 ，来 慕 北 山 名 。鉴 石 浓 书 墨 ，流 觞 款 叙 情 。问 谁 挹 仙 袂 ，我 笑 缚 尘 缨 。知 是 龙 门 客 ，终 难 卧 孔 明 。
- 翻译
- 陪伴着年迈的南极老人，他仰慕北山的名声而来。
在石头上刻下深深的字迹，就像墨水流淌，我们举杯畅谈情感。
询问谁能挽起仙人的衣袖，笑着说我被世俗束缚。
我知道你是龙门才子，但像诸葛亮那样淡泊名利的生活对你来说难以实现。
- 注释
- 南极老：指年长而有威望的人。
北山名：比喻高尚的声名或理想。
凿石：雕刻石头。
浓书墨：深深刻画。
流觞：古人饮酒的游戏，酒杯顺水漂流，停在哪人面前就由那人饮酒。
挹：汲取，此处指挽起。
仙袂：仙人的衣袖，比喻高人或超凡的风采。
尘缨：尘世的官职或束缚，比喻世俗事务。
龙门客：比喻才华出众的人。
孔明：诸葛亮，以他的淡泊名利和智慧著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友相聚的情景，其中充满了对友情的珍视和深刻的情感表达。开篇“奉陪南极老，来慕北山名”两句，既表现了诗人对朋友的尊敬，也透露出他们共同向往高洁、名声远播的意愿。“凿石浓书墨，流觞款叙情”则是对友情深厚的写照，其中“凿石”形象地表达了永恒不变的情谊，“流觞”则描绘了一边饮酒一边倾诉心声的温馨场景。
接下来的“问谁挹仙袂，笑我缚尘缨”两句，诗人通过对比，表达了自己对于世俗羁绊的无奈与朋友超脱尘世的赞美。最后，“知是龙门客，终难卧孔明”则揭示了诗人对于友情的珍惜和不易得遇的感慨。“龙门客”比喻朋友的高洁品格，而“终难卧孔明”则暗指即使是才能出众如诸葛亮，也难以与之长久相伴，表达了对友情难得且宝贵的情感。
整首诗通过精美的语言和深邃的意境，展现了一种超越世俗羁绊、追求精神寄托的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀中春日
海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。