綀布作方袍，因闲偶出遨。
秋风城郭净，寒色树林高。
鹿守禅关老，僧修佛殿劳。
再来思久住，人世事如毛。
《游蒋山》全文
- 注释
- 綀布：细薄丝绸。
作：制作。
方袍：方形长袍。
因：因为。
闲：空闲。
偶：偶尔。
出遨：外出游荡。
秋风：秋日凉风。
城郭：城市和郊区。
净：洁净。
寒色：寒冷的色彩。
树林：树林。
高：高大。
鹿：鹿。
守：守护。
禅关：禅寺的门户。
老：年老。
僧修：僧侣修建。
佛殿：佛殿。
劳：辛勤。
再来：再次来访。
思：思考。
久住：长久居住。
人世：人间。
事：事情。
如毛：像毛发一样多。
- 翻译
- 用细薄丝绸制成方形长袍，我趁着空闲外出游荡。
秋风吹过，城市和郊区分外洁净，树林在寒气中显得更加高大。
年迈的鹿守护着禅寺的门户，僧侣们辛勤地修建佛殿。
再次来访，我思索长久居住于此，世间纷扰如同繁毛般众多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天游历蒋山时的所见所感。诗中“綀布作方袍，因闲偶出遨”两句，通过对服饰的细节描写，展现了诗人闲适的心境和对自然美景的喜爱。接着，“秋风城郭净，寒色树林高”两句，生动地刻画出了秋天的清新与肃穆，以及树木随季节变化而显得高大。
“鹿守禅关老，僧修佛殿劳”两句，则描绘了一幅宁静的寺院生活图景。鹿守在禅关旁，显示了自然与人类和谐共处的境况；而僧人则在努力修建佛殿，这些细节都体现出诗人对宗教生活的观察和感悟。
最后，“再来思久住，人世事如毛”两句，表达了诗人对于自然美景的向往，以及对人生短暂、世事无常的哲理思考。这里“人世事如毛”，则是通过轻薄如毛这一形象，强调了人世间所有的事情都是轻飘而过，没有永恒。
整首诗语言质朴自然，意境淡远，透露出诗人对自然美景的热爱，以及对于人生和宗教生活的一种深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬同年陈子宪卿
陈琳才莫敌，投我郢中吟。
客舍悠然独披玩，能使清风生我襟。
陈君本是南岳奇，连城照乘重当时。
笔间解扫烟云气，海内争看鸾凤姿。
古来楚国多豪彦，风流文藻生光炫。
景差宋玉已寂寞，崔什罗含俱不见。
事往无嗟作者非，祇今又识陈君面。
十载读书云梦浔，一朝献赋金华殿。
天子临轩赐颜色，词场投笔齐嗟羡。
登龙君已擅芳名，附骥予惭接欢宴。
欢宴相过帝苑东，长条短条花蕊红。
彩毫夜赋氍毹月，锦勒朝嘶杨柳风。
与君相逢恨不早，握手相看即倾倒。
题诗正值好春时，论交况复长安道。
绿绮那能吟妙音，青尊且共开怀抱。
许身稷契何慷慨，努力班杨看挥扫。
梁栋须为大厦求，圭璋终作明堂宝。
我本烟波渔钓俦，一出风尘空浪游。
东山高卧敢自许，北阙上书今见收。
结庐梦忆山中桂，采药心悬江上洲。
恋阙思亲情共切，忽诵清词消我愁。
如君高谊古无有，沥胆披心怜独厚。
嗟我虚抛竹箨冠，看君早曳桃花绶。
青霄比翼昔同钦，黄金结交世应丑。
人生会合自有时，按剑当年悲白首。
芳草凄凄春已过，送春更有新诗否。
《酬同年陈子宪卿》【明·梁有誉】陈琳才莫敌，投我郢中吟。客舍悠然独披玩，能使清风生我襟。陈君本是南岳奇，连城照乘重当时。笔间解扫烟云气，海内争看鸾凤姿。古来楚国多豪彦，风流文藻生光炫。景差宋玉已寂寞，崔什罗含俱不见。事往无嗟作者非，祇今又识陈君面。十载读书云梦浔，一朝献赋金华殿。天子临轩赐颜色，词场投笔齐嗟羡。登龙君已擅芳名，附骥予惭接欢宴。欢宴相过帝苑东，长条短条花蕊红。彩毫夜赋氍毹月，锦勒朝嘶杨柳风。与君相逢恨不早，握手相看即倾倒。题诗正值好春时，论交况复长安道。绿绮那能吟妙音，青尊且共开怀抱。许身稷契何慷慨，努力班杨看挥扫。梁栋须为大厦求，圭璋终作明堂宝。我本烟波渔钓俦，一出风尘空浪游。东山高卧敢自许，北阙上书今见收。结庐梦忆山中桂，采药心悬江上洲。恋阙思亲情共切，忽诵清词消我愁。如君高谊古无有，沥胆披心怜独厚。嗟我虚抛竹箨冠，看君早曳桃花绶。青霄比翼昔同钦，黄金结交世应丑。人生会合自有时，按剑当年悲白首。芳草凄凄春已过，送春更有新诗否。
https://shici.929r.com/shici/ahwEk.html