探花最费庾郎才，欲把雕盘折取来。
不奈雪花苦相误，梢头无处认真梅。
《和汪正夫梅·其九》全文
- 翻译
- 探花需要极高的才华，想要把盛开的梅花折取下来。
无奈雪花总是混淆视线，枝头找不到真正的梅花。
- 注释
- 探花：古代科举考试中第三名，此处比喻才华出众的人。
庾郎：庾信，南朝文学家，这里借指有才华的人。
雕盘：精美的托盘，常用来盛放珍贵物品。
雪花：象征冬日的寒冷和干扰。
梢头：树枝的顶端，这里指梅花盛开的地方。
真梅：真正的梅花，与雪花形成对比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《和汪正夫梅（其九）》，主要描绘了探花者对梅花的欣赏与追求。首句“探花最费庾郎才”中，“探花”暗指寻觅梅花，而“庾郎才”则借指诗人自己或友人汪正夫的才华，表达寻找梅花的细致与用心。次句“欲把雕盘折取来”进一步描绘了诗人想要将梅花精心装点在雕花盘中的情景，显示出对梅花的珍视。
然而，诗人笔锋一转，用“不奈雪花苦相误”表达了困扰：雪花纷飞，使得梅花的真面目难以辨认，仿佛雪花有意混淆视听。最后一句“梢头无处认真梅”，形象地写出诗人面对这冬日景象的无奈，感叹在纷繁的雪花中难以找到真正的梅花踪影。
整首诗通过探花寻梅的过程，寓言式地表达了诗人对高洁品格的追求，以及对纷扰世事的感慨，同时也展现了诗人细腻的情感和独特的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪追和退之辛卯年雪韵
太皞亦已至，玄冥犹未归。
茫茫天壤间，浪阔银山围。
玉龙横梅度，皓鹤漫空飞。
白帝有所适，飘飘扬旌旂。
从者一何繁，缟席仍练衣。
招邀姑射仙，逢迎广寒妃。
祥耶时令耶，畴能测天机。
饥人冻欲死，赏玩理则非。
安得万裘褐，寒者或庶几。
愿言均此惠，不知身贱微。